Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Cherokee
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master 520a0c4, 2 weeks ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Number of strings 44
Number of words 5676
Number of languages 44
Number of source strings 1
Number of source words 129
When User Action Detail Object
2 weeks ago Adrián Blázquez Suggestion added itch.io/documents - Spanish
## ¿Quién debería registrarse en itch.io?

**itch.io** se creó originalmente para videojuegos independientes pero almacena
un gran rango de contenido creativo digital. Para comprar algo no se necesita una
cuenta, aunque es recomendado.

### ¡Quiero jugar a juegos!

Aunque no es necesario registrarse, crearte una cuenta te dará acceso a la creación
de colecciones con tus favoritos y futuros favoritos. Si ya has comprado algo en
**itch.io** puedes enlazar esas comprar a tu cuenta para mantenerlas organizadas.

### ¡Soy un desarrollador/creador!

¡Genial! **itch.io** está diseñado para que todo tipo de creativos puedan distribuir
su trabajo de la manera más fácil. Si estás vendiendo tu contenido puedes empezar
desde este mismo momento. Una cuenta también te deja subir juegos a las
múltiples jams que **itch.io** organiza.
3 weeks ago Janos Biro Committed changes itch.io/documents - Portuguese (Brazil)
3 weeks ago Janos Biro New translation itch.io/documents - Portuguese (Brazil)
## Quem deve se registrar no itch.io?

**itch.io** foi originalmente criado para videogames independentes, mas hospeda uma ampla
gama de conteúdos digitais criativos. Se você está comprando algo, uma conta é
opcional, mas recomendado.

### Eu quero jogar jogos!

Embora o registro não seja obrigatório, criar uma conta dará a você a
habilidade de criar coleções dos seus favoritos ou candidatos a favoritos. E se
você comprou alguma coisa no **itch.io** você pode até mesmo vincular essas compras à sua
conta para acompanhá-las.

Sou um(a) desenvolvedor(a)/criador(a)!

Ótimo! **itch.io** é projetado para que pessoas criativas de todos os tipos possam rapidamente
distribuir seu trabalho com a maior facilidade possível. Se você está vendendo seu conteúdo,
pode começar imediatamente. Uma conta também permite enviar jogos para as várias game
jams hospedadas no **itch.io**.
4 weeks ago None Committed changes itch.io/documents - Turkish
4 weeks ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/documents - Turkish
## itch.io'ya kim kayıt olmalı?
**itch.io** ilk olarak bağımsız oyunlar için geliştirildi fakat birçok farklı dijital
içeriğe ev sahipliği yapıyor. Eğer alışveriş yapacaksanız hesap açmak
zorunda değilsiniz fakat biz açmanızı öneriyoruz.

### Oyun oynamak istiyorum!

Hesap açmak, sevdiğiniz oyunları koleksiyonunuza eklmenize olanak sağlasa
da hesap açmak zorunda değilsiniz. itch.io'dan bir şey satın aldığınız taktirde,
satın aldığınız ürünü hesabınız ile ilişkilendirebilir ve sahip olduğunuz ürünlerin
takibini daha kolay bir şekilde sağlayabilirsiniz.

### Ben bir geliştiriciyim/içerik üreticisiyim!

Harika! **itch.io** her türlü yaratıcı içeriği kolaylıkla paylaşabilmeniz için
tasarlandı. Ürettiğiniz içeriği satmaya hemen başlayabilirsiniz. Açacağınız hesap
ile oyunlarınızı **itch.io** üzerinden sunulan çeşitli oyun maratonlarına
göndermenize olanak sağlar.
4 weeks ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/documents - Turkish
## itch.io'ya kim kayıt olmalı?
**itch.io** ilk olarak bağımsız oyunlar için geliştirildi fakat birçok farklı dijital
içeriğe ev sahipliği yapıyor. Eğer alışveriş yapacaksanız hesap açmak
zorunda değilsiniz fakat biz açmanızı öneriyoruz.

### Oyun oynamak istiyorum!

Hesap açmak, sevdiğiniz oyunları koleksiyonunuza eklmenize olanak sağlasa
da hesap açmak zorunda değilsiniz. itch.io'dan bir şey satın aldığınız taktirde,
satın aldığınız ürünü hesabınız ile ilişkilendirebilir ve sahip olduğunuz ürünlerin
takibini daha kolay bir şekilde sağlayabilirsiniz.

### Ben bir geliştiriciyim/içerik üreticisiyim!

Harika! **itch.io** her türlü yaratıcı içeriği kolaylıkla paylaşabilmeniz için
tasarlandı. Ürettiğiniz içeriği satmaya hemen başlayabilirsiniz. Açacağınız hesap
ile oyunlarınızı **itch.io** üzerinden sunulan çeşitli oyun maratonlarına
göndermenize olanak sağlar.
a month ago Anton Semchenko Suggestion added itch.io/documents - Turkish
## itch.io'ya kim kayıt olmalı?
**itch.io** ilk olarak bağımsız oyunlar için geliştirildi fakat birçok farklı dijital
içeriğe ev sahipliği yapıyor. Eğer alışveriş yapacaksanız hesap açmak
zorunda değilsiniz fakat biz açmanızı öneriyoruz.

### Oyun oynamak istiyorum!

Hesap açmak, sevdiğiniz oyunları koleksiyonunuza eklmenize olanak sağlasa
da hesap açmak zorunda değilsiniz. itch.io'dan bir şey satın aldığınız taktirde,
satın aldığınız ürünü hesabınız ile ilişkilendirebilir ve sahip olduğunuz ürünlerin
takibini daha kolay bir şekilde sağlayabilirsiniz.

### Ben bir geliştiriciyim/içerik üreticisiyim!

Harika! **itch.io** her türlü yaratıcı içeriği kolaylıkla paylaşabilmeniz için
tasarlandı. Ürettiğiniz içeriği satmaya hemen başlayabilirsiniz. Açacağınız hesap
ile oyunlarınızı **itch.io** üzerinden sunulan çeşitli oyun maratonlarına
göndermenize olanak sağlar.
a month ago None Committed changes itch.io/documents - Cherokee
a month ago None Resource update itch.io/documents - Cherokee
2 months ago leaf Committed changes itch.io/documents - Greek
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year