Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Dutch
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master ce7c36c, 2 days ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Number of strings 43
Number of words 5547
Number of languages 43
Number of source strings 1
Number of source words 129
When User Action Detail Object
2 weeks ago leaf Committed changes itch.io/documents - Greek
2 weeks ago Theodoros Kakiouzis New translation itch.io/documents - Greek
## Who should register on itch.io?

Το **itch.io** είχε αρχικά δημιουργηθεί για ανεξάρτητα(indie) βιντεοπαιχνίδια αλλά φιλοξενεί μια ευρύ γκάμα δημιουργικών ψηφιακών περιεχόμενων. Εάν αγοράζεις κάτι ένα λογαριασμός είναι
προαιρετικός, αλλά προτείνεται.

### Θέλω να παίξω παιχνίδια!

Αν και εγγραφή δεν απαιτείται, δημιουργώντας ένα λογαριασμό θα σου δώσει την
ικανότητα να δημιουργήσεις συλλογές των αγαπημένων σου και σύντομα μελλοντικά αγαπημένα. Εάν
έχεις αγοράσει οτιδήποτε στο **itch.io** μπορείς ακόμα να συνδέσεις αυτές τις αγορές στο
λογαριασμό σου για να τις παρακολουθείς.

### Είμαι δημιουργός!

Τέλεια! Το **itch.io** είναι σχεδιασμένο για δημιουργικούς τύπους όλων των ειδών να
διαμοιράσουν γρήγορα την δουλειά τους όσο εύκολα γίνεται. Εάν πουλάς το περιεχόμενο σου
μπορείς να αρχίσεις αμέσως. Ένας λογαριασμός επίσης σου επιτρέπει να υποβάλεις παιχνίδια σε διάφορα game
jams που φιλοξενούνται στο **itch.io**.
2 weeks ago None Committed changes itch.io/documents - Spanish
2 weeks ago Guillermo Ramos Alberti Suggestion accepted itch.io/documents - Spanish
## ¿Quién debería registrarse en itch.io?

**itch.io** se creó originalmente para videojuegos independientes pero almacena
un gran rango de contenido creativo digital. Para comprar algo no se necesita una
cuenta, aunque es recomendado.

### ¡Quiero jugar a juegos!

Aunque no es necesario registrarse, crearte una cuenta te dará acceso a la creación
de colecciones con tus favoritos y futuros favoritos. Si ya has comprado algo en
**itch.io** puedes enlazar esas comprar a tu cuenta para mantenerlas organizadas.

### ¡Soy un desarrollador/creador!

¡Genial! **itch.io** está diseñado para que todo tipo de creativos puedan distribuir
su trabajo de la manera más fácil. Si estás vendiendo tu contenido puedes empezar
desde este mismo momento. Una cuenta también te deja subir juegos a las
múltiples jams que **itch.io** organiza.
2 weeks ago None Committed changes itch.io/documents - Malay
2 weeks ago None Resource update itch.io/documents - Malay
3 weeks ago leaf Resource update itch.io/documents - Ukrainian
a month ago skovoroda Translation changed itch.io/documents - Ukrainian
## Кому варто зареєструватисяь на itch.io?

**itch.io** було спершу створено для незалежних ігор, а зараз містить широкий асортимент
цифрового творчого контенту. Якщо ви вирішили щось придбати,
створення акаунта опціональне, але рекомендоване.

### Я хочу грати в ігри!

Хоча реєстрація не є обов'язковою, створення акаунта надасть вам
можливість збирати колекції улюбленого контенту.
Якщо ви придбали щось на **itch.io** ви навіть можете прив'язати ці покупки
до вашого акаунта, щоб продовжувати слідкувати за їх розвитком та розробкою.

### Я творець/розробник!

Чудово! **itch.io** створено щоб креативні люди і команди всіх типів to quickly
могли швидко поширювати свої роботи найзручнішим чином. Якщо ви хочете продавати свій творчий контент,
ви можете розпочати одразу це робити. Акаунт також дозволяє вам подавати свої ігри до участі
в різноманітних ігроджемах, що проводяться на теренах **itch.io**.
a month ago skovoroda Suggestion accepted itch.io/documents - Ukrainian
## Кому варто реєструватися на itch.io?

**itch.io** було спершу створено для незалежних ігор, а зараз містить широкий асортимент
цифрового творчого контенту. Якщо ви вирішили щось придбати,
створення акаунта опціональне, але рекомендоване.

### Я хочу грати в ігри!

Хоча реєстрація не є обов'язковою, створення акаунта надасть вам
можливість збирати колекції улюбленого контенту.
Якщо ви придбали щось на **itch.io** ви навіть можете прив'язати ці покупки
до вашого акаунта, щоб продовжувати слідкувати за їх розвитком та розробкою.

### Я творець/розробник!

Чудово! **itch.io** створено щоб креативні люди і команди всіх типів to quickly
могли швидко поширювати свої роботи найзручнішим чином. Якщо ви хочете продавати свій творчий контент,
ви можете розпочати одразу це робити. Акаунт також дозволяє вам подавати свої ігри до участі
в різноманітних ігроджемах, що проводяться на теренах **itch.io**.
a month ago skovoroda Suggestion added itch.io/documents - Ukrainian
## Кому варто реєструватися на itch.io?

**itch.io** було спершу створено для незалежних ігор, а зараз містить широкий асортимент
цифрового творчого контенту. Якщо ви вирішили щось придбати,
створення акаунта опціональне, але рекомендоване.

### Я хочу грати в ігри!

Хоча реєстрація не є обов'язковою, створення акаунта надасть вам
можливість збирати колекції улюбленого контенту.
Якщо ви придбали щось на **itch.io** ви навіть можете прив'язати ці покупки
до вашого акаунта, щоб продовжувати слідкувати за їх розвитком та розробкою.

### Я творець/розробник!

Чудово! **itch.io** створено щоб креативні люди і команди всіх типів to quickly
могли швидко поширювати свої роботи найзручнішим чином. Якщо ви хочете продавати свій творчий контент,
ви можете розпочати одразу це робити. Акаунт також дозволяє вам подавати свої ігри до участі
в різноманітних ігроджемах, що проводяться на теренах **itch.io**.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year