Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Cherokee
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Esperanto
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 100.0% 100.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Irish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Portugal)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master 6c7da34, yesterday
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Number of strings 44
Number of words 5676
Number of languages 44
Number of source strings 1
Number of source words 129
When User Action Detail Object
8 days ago leaf Committed changes itch.io/documents - Dutch
2 weeks ago StarFang208 Suggestion added itch.io/documents - Italian
## Chi dovrebbe registrarsi a itch.io?

**itch.io fu creato originariamente per i videogiochi indipendenti ma ospita una vasta
gamma di contenuti digitali creativi. Se desideri comprare qualcosa un'account è
opzionale, ma raccomandato.

### Voglio giocare ai giochi!

Anche se la registrazione non è richiesta, creare un'account ti offrirà la
possibilità di creare collezioni dei tuoi preferiti e dei futuri preferiti. Se
avevi comprato qualcosa su **itch.io** puoi persino collegare quegli acquisti al tuo
account per tenere la loro traccia.

### Sono uno sviluppatore/creatore!

Ottimo! **itch.io** è progettato per i creativi di ogni tipo per distribuire
velocemente i loro lavori il più facilmente possibile. Se stai vendendo il tuo contenuto pupi
cominciare fin da subito. Inoltre un'account ti permette di inviare giochi ai vari
game jams ospitati su **itch.io**.
3 weeks ago Tom H. Suggestion accepted itch.io/documents - Dutch
## Voor wie is itch.io bedoeld?

**itch.io** is begonnen als een host voor onafhankelijke games, maar host ook
meer creatieve inhoud. Als je iets wil kopen, is een account optioneel maar
aanbevolen.

### Ik wil games spelen!

Terwijl registreren niet noodzakelijk is, biedt het aanmaken van een account je
de mogelijkheid om verzamelingen aan te maken van je favoriete games. Als je
iets hebt gekocht op **itch.io** kun je je aankopen zelfs aan je account
koppelen om deze op die manier bij de houden.

### Ik ben een ontwikkelaar/maker!

Geweldig! **itch.io** is ervoor gemaakt om allerlei soorten creativiteit snel en
eenvoudig te distributeren. Verkoop je je content, dan kun je direct beginnen.
Een account geeft je ook de mogelijkheid om games in te zenden voor de
vele game jams die gehost worden door **itch.io**.
2 months ago None Committed changes itch.io/documents - Czech
2 months ago Max New translation itch.io/documents - Czech
## Kdo by se měl registrovat na itch.io?

**itch.io** bylo vytvořeno pro nezávislé hry, ale nabízí rozsáhlý
výběr kreativního digitálního kontentu. Pokud si něco kupuješ,
účet mít nemusíš, ale doporučujeme ho.

###Chci hrát hry!

Ikdyž registrace je nepovinná, účet ti umožní vytvářet svoje kolekce
tvých oblíbených her. Pokud jsi něco koupil na **itch.io**, můžeš si své nákupy
nahrát na účet a mít tak nad nimi přehled.

###Jsem vývojář/tvořitel!

Skvělý! **itch.io** je designováno pro všechny kreativní typy se záměrem,
distribuovat jejich práci rychle a co nejjednodušeji. Pokud prodáváš svůj kontent,
můžeš hned začít! Účet ti taky umožní nahrávat svoje hry do různých jamů na **itch.io**.
2 months ago leaf Committed changes itch.io/documents - French
2 months ago angela quidam Suggestion accepted itch.io/documents - French
## Qui est censé·e s'inscrire sur itch.io ?

**itch.io** est à l'origine une plateforme pour les jeux vidéo indépendants, mais le site héberge un large éventail de jeux vidéo
et de contenu numérique original. Si vous achetez quelque chose, avoir un compte est
facultatif, mais recommandé.

#### Je veux jouer à des jeux !

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de s'inscrire, la création d'un compte vous
permettra de créer des collections regroupant vos contenus favoris et favoris en devenir. Si
vous avez acheté quelque chose sur **itch.io**, vous pouvez même lier ces achats à votre
compte pour les retrouver aisément.

#### Je suis un·e développeur·se/créateur·trice !

Super ! **itch.io** est conçu pour les créatifs de toutes sortes afin de rapidement
diffuser leur travail, aussi facilement que possible. Si vous avez une production à vendre, vous
pouvez démarrer dès votre compte créé. Un compte vous permet également de présenter des productions lors de divers
défis (jams) hébergés sur **itch.io**.
2 months ago None Committed changes itch.io/documents - Norwegian Bokmål
2 months ago Patrick Sletvold New translation itch.io/documents - Norwegian Bokmål
## Hvem bør registrere seg på itch.o?
**itch.io** ble opprinnelig skapt for uavhengige spillutviklere, men har nå et bredt
utvalg kreativt innhold. Det er ikke påkrevd å opprette en konto for å kjøpe
produkter, men det er anbefalt.

### Jeg vil spille spill!

Selv om registrering ikke er påkrevd, vil det å opprette en konto gi deg
muligheten til å opprette samlinger av dine favoritter og mulige
framtidige favoritter. Hvis du har kjøpt noe på **itch.io** kan du også
knytte disse kjøpene til kontoen din for å holde orden på dem.

### Jeg er et utvikler/skaper!

Supert! **itch.io** er designet for å raskt
la alle typer kreative hjerner distribuere sitt eget arbeid så enkelt som mulig.
Hvis du vil selge innholdet ditt, kan du komme igang med en gang. En konto
lar deg også sende inn spill til diverse game jams på **itch.io**.
2 months ago angela quidam Suggestion added itch.io/documents - French
## Qui est censé·e s'inscrire sur itch.io ?

**itch.io** est à l'origine une plateforme pour les jeux vidéo indépendants, mais le site héberge un large éventail de jeux vidéo
et de contenu numérique original. Si vous achetez quelque chose, avoir un compte est
facultatif, mais recommandé.

#### Je veux jouer à des jeux !

Bien qu'il ne soit pas nécessaire de s'inscrire, la création d'un compte vous
permettra de créer des collections regroupant vos contenus favoris et favoris en devenir. Si
vous avez acheté quelque chose sur **itch.io**, vous pouvez même lier ces achats à votre
compte pour les retrouver aisément.

#### Je suis un·e développeur·se/créateur·trice !

Super ! **itch.io** est conçu pour les créatifs de toutes sortes afin de rapidement
diffuser leur travail, aussi facilement que possible. Si vous avez une production à vendre, vous
pouvez démarrer dès votre compte créé. Un compte vous permet également de présenter des productions lors de divers
défis (jams) hébergés sur **itch.io**.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year