Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
0.0% Translate
Words129
0.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.8% 0.0% Translate
desktop app
72.1% 70.6% 1.3% 3.2% 46.3% 3.5% Translate
website (start here)
7.6% 3.1% 0.7% 0.5% 13.5% 0.6% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master 7a0f76e, 2 days ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/it.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago StarFang208 Suggestion added itch.io/documents - Italian
## Chi dovrebbe registrarsi a itch.io?

**itch.io fu creato originariamente per i videogiochi indipendenti ma ospita una vasta
gamma di contenuti digitali creativi. Se desideri comprare qualcosa un'account è
opzionale, ma raccomandato.

### Voglio giocare ai giochi!

Anche se la registrazione non è richiesta, creare un'account ti offrirà la
possibilità di creare collezioni dei tuoi preferiti e dei futuri preferiti. Se
avevi comprato qualcosa su **itch.io** puoi persino collegare quegli acquisti al tuo
account per tenere la loro traccia.

### Sono uno sviluppatore/creatore!

Ottimo! **itch.io** è progettato per i creativi di ogni tipo per distribuire
velocemente i loro lavori il più facilmente possibile. Se stai vendendo il tuo contenuto pupi
cominciare fin da subito. Inoltre un'account ti permette di inviare giochi ai vari
game jams ospitati su **itch.io**.
9 months ago None Committed changes itch.io/documents - Italian
9 months ago None Resource update itch.io/documents - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 0.0% 0 0
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year