Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1 Strings 100% Translate
129 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 72% 164 716 275 21 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
website (start here) CC-BY-SA-4.0 7 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 6a4540d
txshiro authored 11 hours ago
Filemasklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/it.json
None

Committed changes

itch.io / documentsItalian

Committed changes a month ago
Giangiorgio

Translation changed

itch.io / documentsItalian

## Chi dovrebbe registrarsi a itch.io?

**itch.io** fu creato originariamente per i videogiochi indipendenti ma ospita una vasta
gamma di contenuti digitali creativi. Se desideri comprare qualcosa un'account è
opzionale, ma raccomandato.

### Voglio giocare ai giochi!

Anche se la registrazione non è richiesta, creare un'account ti offrirà la
possibilità di creare collezioni dei tuoi preferiti e dei futuri preferiti. Se
avevi comprato qualcosa su **itch.io** puoi persino collegare quegli acquisti al tuo
account per tenere la loro traccia.

### Sono uno sviluppatore/creatore!

Ottimo! **itch.io** è progettato per i creativi di ogni tipo per distribuire
velocemente i loro lavori il più facilmente possibile. Se stai vendendo il tuo contenuto pupoi
cominciare fin da subito. Inoltre un' account ti permette di inviare giochi aille varie
game jams ospitati su **itch.io**.
a month ago
Giangiorgio

Committed changes

itch.io / documentsItalian

Committed changes a month ago
Giangiorgio

Suggestion accepted

itch.io / documentsItalian

## Chi dovrebbe registrarsi a itch.io?

**itch.io fu creato originariamente per i videogiochi indipendenti ma ospita una vasta
gamma di contenuti digitali creativi. Se desideri comprare qualcosa un'account è
opzionale, ma raccomandato.

### Voglio giocare ai giochi!

Anche se la registrazione non è richiesta, creare un'account ti offrirà la
possibilità di creare collezioni dei tuoi preferiti e dei futuri preferiti. Se
avevi comprato qualcosa su **itch.io** puoi persino collegare quegli acquisti al tuo
account per tenere la loro traccia.

### Sono uno sviluppatore/creatore!

Ottimo! **itch.io** è progettato per i creativi di ogni tipo per distribuire
velocemente i loro lavori il più facilmente possibile. Se stai vendendo il tuo contenuto pupi
cominciare fin da subito. Inoltre un'account ti permette di inviare giochi ai vari
game jams ospitati su **itch.io**.
a month ago
Giangiorgio

New contributor

itch.io / documentsItalian

New contributor a month ago
starfang208

Suggestion added

itch.io / documentsItalian

## Chi dovrebbe registrarsi a itch.io?

**itch.io fu creato originariamente per i videogiochi indipendenti ma ospita una vasta
gamma di contenuti digitali creativi. Se desideri comprare qualcosa un'account è
opzionale, ma raccomandato.

### Voglio giocare ai giochi!

Anche se la registrazione non è richiesta, creare un'account ti offrirà la
possibilità di creare collezioni dei tuoi preferiti e dei futuri preferiti. Se
avevi comprato qualcosa su **itch.io** puoi persino collegare quegli acquisti al tuo
account per tenere la loro traccia.

### Sono uno sviluppatore/creatore!

Ottimo! **itch.io** è progettato per i creativi di ogni tipo per distribuire
velocemente i loro lavori il più facilmente possibile. Se stai vendendo il tuo contenuto pupi
cominciare fin da subito. Inoltre un'account ti permette di inviare giochi ai vari
game jams ospitati su **itch.io**.
7 months ago
None

Committed changes

itch.io / documentsItalian

Committed changes a year ago
None

Resource update

itch.io / documentsItalian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1 129 801
Translated 100% 1 129 801
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 15, 2020, 12:30 p.m.
Last author Damiano Cappella

Activity in last 30 days

Activity in last year