2. itch.io

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 51% 15,907 67,132 711 5,604 8 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 61% 21 2,709 7 6 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 41% 12,394 16,635 505 1,797 11 Browse
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 61% 23,494 115,361 1,372 4,785 58 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags desktop app website
Number of strings 115,555
Number of words 457,380
Number of characters 2,867,260
Number of languages 55
Number of source strings 2,101
Number of source words 8,316
Number of source characters 52,132
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 86% 86% 293 1,157 21 239 2 Browse
Bengali 0% 0% 2,101 8,316 Browse
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 2,101 8,316 11 Browse
Breton 26% 26% 1,550 6,086 32 Browse
Bulgarian 92% 92% 159 220 59 1 Browse
Burmese 0% 0% 2,101 8,316 Browse
Catalan 91% 91% 175 475 10 57 Browse
Cherokee 0% 0% 2,100 8,314 Browse
Chinese (Simplified) 65% 65% 731 2,799 7 691 1 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 61% 61% 801 2,737 9 225 4 Browse
Chinese (Traditional) 64% 64% 746 3,148 15 153 Browse
Chinese (zh) 99% 99% 1 2 360 3 Browse
Croatian 29% 29% 1,486 5,736 11 64 Browse
Czech 82% 82% 363 1,745 10 129 Browse
Danish 60% 60% 835 2,823 16 512 Browse
Dutch 91% 91% 175 475 80 252 Browse
English 1,867 8 24 Browse
Esperanto 33% 33% 1,407 5,621 3 165 Browse
Estonian 0% 0% 2,100 8,314 574 Browse
Filipino 10% 10% 1,880 7,709 1 39 Browse
Finnish 80% 80% 407 647 5 267 Browse
French 91% 91% 174 456 16 226 Browse
German 91% 91% 176 507 11 286 Browse
Greek 87% 87% 272 905 16 337 Browse
Hebrew 52% 52% 1,008 4,023 26 274 Browse
Hindi 42% 42% 1,200 4,343 26 13 Browse
Hungarian 54% 54% 962 4,121 53 454 Browse
Icelandic 2% 2% 2,056 8,245 6 37 Browse
Indonesian (in) 86% 86% 277 772 11 525 Browse
Irish 2% 2% 2,040 8,172 1 53 8 Browse
Italian 92% 92% 157 550 47 234 1 Browse
Japanese 91% 91% 183 497 8 240 2 Browse
Korean 92% 92% 154 431 10 166 Browse
Latvian 5% 5% 1,994 8,075 38 362 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 2,100 8,314 Browse
Malay 25% 25% 1,570 6,595 4 119 Browse
Norwegian Bokmål 15% 15% 1,785 7,869 1 11 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 78% 78% 442 861 9 31 Browse
Odia 0% 0% 2,101 8,316 Browse
Persian 58% 58% 882 3,839 11 67 Browse
Polish 99% 99% 10 13 61 Browse
Portuguese (Brazil) 93% 93% 137 315 47 575 2 Browse
Portuguese (Portugal) 59% 59% 848 3,078 12 599 Browse
Romanian 57% 57% 899 3,154 3 721 Browse
Russian 99% 99% 1 1 6 70 Browse
Serbian 14% 14% 1,801 7,015 5 365 Browse
Slovak 48% 48% 1,091 4,724 10 452 Browse
Spanish 95% 95% 95 126 4 508 10 Browse
Swedish 84% 84% 320 703 18 246 3 Browse
Tamil 5% 5% 1,985 8,037 3 Browse
Thai 72% 72% 579 2,357 6 165 6 Browse
Turkish 91% 91% 176 466 11 316 10 Browse
Ukrainian 91% 91% 183 591 18 270 Browse
Vietnamese 59% 59% 843 3,665 67 548 Browse
Welsh 14% 14% 1,803 7,745 4 56 Browse
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

The uninstall failed. Remove the entry anyway?
Gỡ cài đặt thất bại. Vẫn xóa nội dung?
2 hours ago
None

Pushed changes

itch.io / website

Pushed changes 12 hours ago
None

Committed changes

itch.io / tags — Chinese (Simplified)

Committed changes 12 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Chinese (Simplified)

Audio
音频
15 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / tags — Chinese (Simplified)

Adult
成人
15 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

Physical Games
Fiziksel Oyunlar
20 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

Repairing {{title}}…
{{title}} onarılıyor…
20 hours ago
tianyinliang

New translation

itch.io / tags — Chinese (Simplified)

Audio
音频
21 hours ago
tianyinliang

New translation

itch.io / tags — Chinese (Simplified)

Asset Pack
素材包
21 hours ago
tianyinliang

New translation

itch.io / tags — Chinese (Simplified)

Animation
动画
21 hours ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year