Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 56% 12,471 52,701 25 5,233 756 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 58% 20 2,580 1 6 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 55% 5,603 7,700 205 1,379 3 Browse
website (start here) CC-BY-SA-4.0 63% 19,117 91,258 96 3,294 380 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 desktop app documents tags website (start here)
Number of strings 92,928
Number of words 378,768
Number of characters 2,369,664
Number of languages 48
Number of source strings 1,936
Number of source words 7,891
Number of source characters 49,368
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 91% 91% 163 842 4 225 27 Browse
Breton 29% 29% 1,374 5,589 5 Browse
Bulgarian 98% 98% 37 59 34 Browse
Catalan 99% 99% 1 32 1 56 33 Browse
Cherokee 0% 0% 1,935 7,889 1 Browse
Chinese (Simplified) 70% 70% 566 2,360 6 682 15 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 34% 34% 1,267 5,130 1 252 1 Browse
Chinese (Traditional) 66% 66% 648 3,017 15 153 8 Browse
Chinese (zh) 23 33 Browse
Czech 62% 62% 734 3,485 3 191 33 Browse
Danish 63% 63% 697 2,498 542 35 Browse
Dutch 99% 99% 1 32 70 248 39 Browse
English 10 3 24 Browse
Esperanto 31% 31% 1,321 5,401 97 28 Browse
Estonian 0% 0% 1,935 7,889 538 1 Browse
Finnish 43% 43% 1,090 4,429 1 290 34 Browse
French 99% 99% 1 32 1 207 36 Browse
German 99% 99% 1 32 1 260 37 Browse
Greek 85% 85% 289 995 1 239 28 Browse
Hebrew 30% 30% 1,344 5,361 5 268 25 Browse
Hindi 34% 34% 1,266 5,014 8 10 25 Browse
Hungarian 50% 50% 968 4,348 38 338 25 Browse
Icelandic 2% 2% 1,892 7,821 1 13 Browse
Indonesian (in) 89% 89% 208 822 4 531 25 Browse
Irish 0% 0% 1,933 7,886 69 25 Browse
Italian 91% 91% 158 724 1 281 29 Browse
Japanese 99% 99% 3 36 3 174 36 Browse
Korean 101 34 Browse
Latvian 1% 1% 1,901 7,832 1 381 5 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 1,935 7,889 1 Browse
Malay 27% 27% 1,398 6,140 1 104 2 Browse
Norwegian Bokmål 16% 16% 1,617 7,438 1 2 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 86% 86% 265 391 30 23 Browse
Persian 29% 29% 1,356 6,224 2 161 25 Browse
Polish 99% 99% 3 36 3 63 34 Browse
Portuguese (Brazil) 66 566 36 Browse
Portuguese (Portugal) 51% 51% 943 3,710 6 328 33 Browse
Romanian 54% 54% 879 3,438 3 160 28 Browse
Russian 99% 99% 1 32 1 40 34 Browse
Serbian 15% 15% 1,636 6,590 150 25 Browse
Slovak 22% 22% 1,508 6,472 2 53 33 Browse
Spanish 99% 99% 1 32 1 497 38 Browse
Swedish 92% 92% 141 199 8 181 27 Browse
Thai 45% 45% 1,059 4,285 3 252 7 Browse
Turkish 89% 89% 211 883 2 505 35 Browse
Ukrainian 99% 99% 9 149 3 267 25 Browse
Vietnamese 65% 65% 663 3,156 51 354 12 Browse
Welsh 4% 4% 1,853 7,620 41 25 Browse
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes an hour ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here)Japanese

Committed changes an hour ago
roseverte

Translation changed

itch.io / website (start here)Japanese

報酬リワード
22 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website (start here)Arabic

حافظ على علامات تبويب حول كيفية عرض الأشخاص لعبتك من خلال تحليلات تفصيلية تجمع بين المشاهدات والتنزيلات والمشتريات. تريد تشغيل الترويج؟ قم بإنشاء مفاتيح التنزيل لمنح الأشخاص حق الوصول إلى لعبتك.
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A verificar e reparar
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Trocando para outra versão
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Reinstalando...
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Atualizando para a versão mais recente
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

A instalar
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appPortuguese (Brazil)

Jogar agora!
yesterday
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year