2. itch.io

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 55% 12,624 53,285 50 4,814 754 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 56% 21 2,709 2 5 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 49% 6,440 8,838 318 1,358 3 Browse
website (start here) CC-BY-SA-4.0 55% 23,063 110,219 177 3,121 375 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 desktop app documents tags website (start here)
Number of strings 92,928
Number of words 378,624
Number of characters 2,368,704
Number of languages 48
Number of source strings 1,936
Number of source words 7,888
Number of source characters 49,348
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 75% 75% 482 2,185 6 95 26 Browse
Breton 28% 28% 1,378 5,642 9 5 Browse
Bulgarian 98% 98% 37 59 34 Browse
Catalan 56 33 Browse
Cherokee 0% 0% 1,936 7,888 1 Browse
Chinese (Simplified) 69% 69% 592 2,457 654 15 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0% 0% 1,921 7,867 248 Browse
Chinese (Traditional) 66% 66% 645 2,981 12 153 8 Browse
Chinese (zh) 3 20 33 Browse
Czech 56% 56% 840 3,866 190 33 Browse
Danish 63% 63% 704 2,573 24 351 35 Browse
Dutch 99% 99% 5 37 74 248 39 Browse
English 220 1 21 Browse
Esperanto 31% 31% 1,322 5,400 96 28 Browse
Estonian 0% 0% 1,936 7,888 530 Browse
Finnish 43% 43% 1,096 4,477 6 293 34 Browse
French 203 36 Browse
German 258 37 Browse
Greek 66% 66% 656 3,731 7 237 28 Browse
Hebrew 18% 18% 1,573 6,692 192 25 Browse
Hindi 8% 8% 1,778 7,449 9 11 25 Browse
Hungarian 49% 49% 975 4,415 33 282 25 Browse
Icelandic 2% 2% 1,893 7,820 1 13 Browse
Indonesian (in) 88% 88% 216 824 433 25 Browse
Irish 0% 0% 1,934 7,885 27 25 Browse
Italian 91% 91% 160 703 1 273 29 Browse
Japanese 173 36 Browse
Korean 101 34 Browse
Latvian 0% 0% 1,936 7,888 350 5 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 1,936 7,888 Browse
Malay 27% 27% 1,398 6,165 1 104 2 Browse
Norwegian Bokmål 13% 13% 1,672 7,529 2 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 86% 86% 266 368 1 32 23 Browse
Persian 20% 20% 1,531 6,541 48 25 Browse
Polish 102 38 Browse
Portuguese (Brazil) 68 555 36 Browse
Portuguese (Portugal) 51% 51% 942 3,707 7 317 33 Browse
Romanian 54% 54% 879 3,405 1 158 28 Browse
Russian 30 34 Browse
Serbian 15% 15% 1,637 6,589 137 25 Browse
Slovak 22% 22% 1,507 6,469 1 51 33 Browse
Spanish 87% 87% 242 1,182 32 516 38 Browse
Swedish 87% 87% 236 320 3 234 27 Browse
Thai 41% 41% 1,141 4,766 1 257 4 Browse
Turkish 53% 53% 897 3,402 7 476 34 Browse
Ukrainian 96% 96% 64 494 21 282 25 Browse
Vietnamese 0% 0% 1,931 7,880 482 12 Browse
Welsh 4% 4% 1,854 7,619 41 25 Browse
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 2 days ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

Committed changes 2 days ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

按條件分類
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

成績會以競賽中所有遊戲收到的評分的中位數來對原始分數做調整。
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 個評分在 {{criteria_name}} 中排行第 {{ordinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 票在 {{criteria_name}} 分類排行第 {{ordinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

在 {{criteria_name}} 內排行弟 {{oridinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

在 {{criteria_name}} 內排行弟 {{oridnal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 個評分排行弟 {{ordinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 個投票排行第 {{ordinal_rank}}
2 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year