2. itch.io

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 55% 12,949 54,723 37 5,179 756 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 57% 21 2,709 1 7 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 56% 5,683 7,814 184 1,491 3 Browse
website (start here) CC-BY-SA-4.0 63% 19,544 93,686 141 3,371 388 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 desktop app documents tags website (start here)
Number of strings 95,060
Number of words 387,247
Number of characters 2,422,756
Number of languages 49
Number of source strings 1,940
Number of source words 7,903
Number of source characters 49,444
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 91% 91% 160 797 8 224 27 Browse
Breton 28% 28% 1,380 5,625 2 5 Browse
Bulgarian 97% 97% 44 97 3 34 Browse
Catalan 99% 99% 7 68 3 59 33 Browse
Cherokee 0% 0% 1,939 7,901 1 Browse
Chinese (Simplified) 70% 70% 566 2,360 6 683 15 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 34% 34% 1,273 5,166 3 252 1 Browse
Chinese (Traditional) 66% 66% 656 3,057 19 153 8 Browse
Chinese (zh) 24 33 Browse
Croatian 8% 8% 1,771 7,498 1 Browse
Czech 65% 65% 661 3,267 4 135 33 Browse
Danish 63% 63% 703 2,534 2 542 35 Browse
Dutch 99% 99% 7 68 72 248 39 Browse
English 25 3 24 Browse
Esperanto 31% 31% 1,325 5,413 111 28 Browse
Estonian 0% 0% 1,939 7,901 541 1 Browse
Finnish 43% 43% 1,095 4,454 2 290 34 Browse
French 99% 99% 7 68 3 210 36 Browse
German 99% 99% 7 68 3 261 37 Browse
Greek 84% 84% 295 1,031 3 239 28 Browse
Hebrew 39% 39% 1,166 5,152 7 257 25 Browse
Hindi 47% 47% 1,028 3,876 12 10 25 Browse
Hungarian 53% 53% 899 4,123 39 337 25 Browse
Icelandic 2% 2% 1,896 7,833 1 13 Browse
Indonesian (in) 88% 88% 214 862 7 539 25 Browse
Irish 3% 3% 1,879 7,759 1 52 33 Browse
Italian 91% 91% 162 745 7 290 29 Browse
Japanese 99% 99% 11 82 7 174 36 Browse
Korean 99% 99% 2 14 1 102 34 Browse
Latvian 1% 1% 1,905 7,844 1 381 5 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 1,939 7,901 1 Browse
Malay 27% 27% 1,403 6,165 2 104 2 Browse
Norwegian Bokmål 16% 16% 1,621 7,450 1 10 2 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 86% 86% 270 395 1 30 23 Browse
Persian 29% 29% 1,361 6,249 2 164 25 Browse
Polish 58 34 Browse
Portuguese (Brazil) 99% 99% 6 36 68 574 36 Browse
Portuguese (Portugal) 51% 51% 946 3,731 7 328 33 Browse
Romanian 54% 54% 885 3,474 5 164 28 Browse
Russian 1 42 34 Browse
Serbian 15% 15% 1,640 6,602 150 25 Browse
Slovak 36% 36% 1,223 5,123 195 33 Browse
Spanish 99% 99% 8 40 4 498 38 Browse
Swedish 92% 92% 147 235 10 181 27 Browse
Thai 47% 47% 1,016 4,011 2 252 7 Browse
Turkish 90% 90% 193 844 11 509 35 Browse
Ukrainian 99% 99% 15 185 5 267 25 Browse
Vietnamese 65% 65% 670 3,196 3 363 12 Browse
Welsh 4% 4% 1,857 7,632 41 25 Browse
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 2 days ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Russian

Committed changes 2 days ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Russian

Committed changes 2 days ago
quyse

New translation

itch.io / website (start here) — Russian

Новые
2 days ago
quyse

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Russian

Уведомления
2 days ago
quyse

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Russian

Ответов пока нет
2 days ago
quyse

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Russian

Посмотреть правила этого сообщества...
2 days ago
quyse

New translation

itch.io / website (start here) — Russian

Эта тема находится в архиве, и в неё нельзя писать
2 days ago
quyse

New translation

itch.io / website (start here) — Russian

Ваша покупка <1>{{product}}</1> будет автоматически связана с учётной записью после регистрации.
2 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Arabic

اغفي
3 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year