2. itch.io

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 51% 15,286 64,373 38 5,194 756 Browse
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 54% 24 3,096 1 7 Browse
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 52% 6,616 9,070 184 1,423 3 Browse
website (start here) CC-BY-SA-4.0 60% 22,794 108,336 105 3,394 388 Browse
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation license CC-BY-SA-4.0 desktop app documents tags website (start here)
Number of strings 102,820
Number of words 418,859
Number of characters 2,620,532
Number of languages 53
Number of source strings 1,940
Number of source words 7,903
Number of source characters 49,444
Language Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic 92% 92% 153 729 6 225 27 Browse
Bengali 0% 0% 1,940 7,903 Browse
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 1,940 7,903 Browse
Breton 28% 28% 1,380 5,625 2 5 Browse
Bulgarian 98% 98% 37 59 3 34 Browse
Burmese 0% 0% 1,940 7,903 Browse
Catalan 99% 99% 7 68 3 59 33 Browse
Cherokee 0% 0% 1,939 7,901 1 Browse
Chinese (Simplified) 70% 70% 566 2,360 6 683 15 Browse
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 34% 34% 1,273 5,166 3 253 1 Browse
Chinese (Traditional) 66% 66% 642 3,010 15 153 8 Browse
Chinese (zh) 24 33 Browse
Croatian 24% 24% 1,466 5,995 1 61 Browse
Czech 67% 67% 640 3,175 4 127 33 Browse
Danish 63% 63% 703 2,534 2 542 35 Browse
Dutch 69 248 39 Browse
English 25 4 24 Browse
Esperanto 31% 31% 1,325 5,413 111 28 Browse
Estonian 0% 0% 1,939 7,901 541 1 Browse
Finnish 43% 43% 1,095 4,454 2 290 34 Browse
French 99% 99% 7 68 3 211 36 Browse
German 99% 99% 2 45 265 37 Browse
Greek 84% 84% 295 1,031 3 239 28 Browse
Hebrew 39% 39% 1,166 5,152 7 257 25 Browse
Hindi 47% 47% 1,028 3,876 12 10 25 Browse
Hungarian 53% 53% 899 4,123 39 344 25 Browse
Icelandic 2% 2% 1,896 7,833 1 13 Browse
Indonesian (in) 90% 90% 192 698 3 528 25 Browse
Irish 3% 3% 1,879 7,759 1 52 33 Browse
Italian 92% 92% 155 719 4 285 29 Browse
Japanese 99% 99% 11 82 7 174 36 Browse
Korean 99% 99% 2 14 1 102 34 Browse
Latvian 1% 1% 1,905 7,844 1 381 5 Browse
list (generated) (list) 0% 0% 1,939 7,901 1 Browse
Malay 27% 27% 1,403 6,165 2 104 2 Browse
Norwegian Bokmål 16% 16% 1,621 7,450 1 10 2 Browse
Norwegian Bokmål (nb) 86% 86% 270 395 1 30 23 Browse
Persian 60% 60% 758 3,499 85 25 Browse
Polish 58 34 Browse
Portuguese (Brazil) 99% 99% 6 36 68 574 36 Browse
Portuguese (Portugal) 51% 51% 946 3,731 7 328 33 Browse
Romanian 59% 59% 778 2,972 1 134 28 Browse
Russian 44 34 Browse
Serbian 15% 15% 1,640 6,602 150 25 Browse
Slovak 36% 36% 1,223 5,123 214 33 Browse
Spanish 499 38 Browse
Swedish 92% 92% 147 235 10 181 27 Browse
Tamil 6% 6% 1,823 7,623 1 Browse
Thai 47% 47% 1,016 4,011 2 252 7 Browse
Turkish 90% 90% 193 844 11 511 35 Browse
Ukrainian 99% 99% 8 117 2 267 25 Browse
Vietnamese 65% 65% 670 3,196 3 363 12 Browse
Welsh 4% 4% 1,857 7,632 41 25 Browse
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Persian

درحال بررسی
7 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

Ошибка при установке
6 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Spanish

¿Quiere instalar {{title}}?
8 days ago
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 8 days ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Bulgarian

Committed changes 8 days ago
lyubomirv

New translation

itch.io / website (start here) — Bulgarian

({{count}} редакции)
9 days ago
lyubomirv

New translation

itch.io / website (start here) — Bulgarian

Оценете това
9 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Logs sviluppatore
13 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Sei sicuro di voler interrompere il download del gioco
13 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Mai
13 days ago
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year