Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
100.0% Translate
Words129
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
12.5% 12.8% 0.0% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
desktop app
68.8% 58.7% 0.0% 0.0% 8.2% 3.5% Translate
website (start here)
75.7% 73.8% 0.0% 0.7% 0.8% 0.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master a80b905, 2 weeks ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/ar.json
When User Action Detail Object
3 months ago None Committed changes itch.io/documents - Arabic
3 months ago Omaranwa New translation itch.io/documents - Arabic
## من الذي يجب أن يُسجل على itch.io؟

تم إنشاء ** itch.io ** في الأصل لألعاب الفيديو المستقلة ولكن يستضيف مجموعة
واسعة من المحتوى الرقمي الإبداعي. إذا كنت ستشتري شيء ما فإنشاء حساب
اختياري، ولكن موصى به.

### أريد أن ألعب الألعاب!

على الرغم من أن التسجيل غير مطلوب، فإن إنشاء حساب سيمنحك
القدرة على إنشاء مجموعات من المفضلة الخاصة بك وقريبًا لتكون المفضلة. إذا
قمت بشراء أي شيء على ** itch.io **، يمكنك ربط هذه المشتريات بـ
حساب لتتبعهم.

### أنا مطور/مبدع!

عظيم! صُمم ** itch.io ** لكل أنواع الإبداع من جميع الأصناف متيحًا
لك توزيع عملك بسهولة وسرعة. إذا كنت تبيع المحتوى الخاص بك
يمكنك أن تبدأ على الفور. يتيح لك الحساب أيضًا إرسال الألعاب إلى كوم الألعاب
المختلفة المستضافة على ** itch.io **.
a year ago None Committed changes itch.io/documents - Arabic
a year ago None Resource update itch.io/documents - Arabic
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 100.0% 1 129
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 20, 2019, 2:43 a.m.
Last author Omaranwa

Activity in last 30 days

Activity in last year