Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
0.0% Translate
Words129
0.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
64.0% 63.7% 0.0% 0.0% 0.7% 0.0% Translate
core
80.9% 76.6% 0.0% 0.1% 6.6% 1.1% Translate
desktop app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 29.0% 3.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master fdf503a, 6 days ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/ja.json
When User Action Detail Object
a month ago roseverte Suggestion added itch.io/documents - Japanese
## itch.ioに登録するのは誰?

**itch.io**はもともとインディーズゲーム専用に作られていますが、現在は幅広くクリエイティブなデジタルコンテンツを公開しております。商品をお買い求めの場合、アカウントの作成を勧めますが、必須というわけではありません。

###ゲームをプレイしたい!

登録が必須ではなくても、アカウントを作成することで、好きな作品または気になる作品をコレクションに加えたりすることができます。しかも**itch.io**を使って何かを購入したことがある場合、その購入をアカウントにリンクさせ、情報をなくさないようにすることもできます。

###私は開発者・クリエイターです!

素晴らしい! **itch.io**はありとあらゆるクリエイティブな作品を素早く簡単に配信できるように創られております。作品を販売したければすぐにそれを始められます。アカウントをお持ちでしたら、作品を**itch.io**で開催された様々なゲームジャムに申請して参加することができます。
a month ago roseverte Committed changes itch.io/documents - Japanese
a month ago roseverte Resource update itch.io/documents - Japanese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 0.0% 0 0
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year