Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1 Strings 100% Translate
129 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
tags This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 72% 107 143 38 21 Translate
desktop app CC-BY-SA-4.0 99% 2 4 1 242 1 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 97% 28 168 8 312 1 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository [email protected]:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c8c509c
tianyinliang authored 20 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/pt_BR.json
Committed changes 3 years ago
## Who should register on itch.io?

**itch.io** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favorites and soon to be favorites. If
you've bought anything on **itch.io** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **itch.io** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on **itch.io**.
## Quem deve se registrar no itch.io?

**itch.io** foi originalmente criado para videogames independentes, mas hospeda uma ampla
gama de conteúdos digitais criativos. Se você está comprando algo, uma conta é
opcional, mas recomendado.

### Eu quero jogar jogos!

Embora o registro não seja obrigatório, criar uma conta dará a você a
habilidade de criar coleções dos seus favoritos ou candidatos a favoritos. E se
você comprou alguma coisa no **itch.io** você pode até mesmo vincular essas compras à sua
conta para acompanhá-las.

Sou um(a) desenvolvedor(a)/criador(a)!

Ótimo! **itch.io** é projetado para que pessoas criativas de todos os tipos possam rapidamente
distribuir seu trabalho com a maior facilidade possível. Se você está vendendo seu conteúdo,
pode começar imediatamente. Uma conta também permite enviar jogos para as várias game
jams hospedadas no **itch.io**.
3 years ago
None

Committed changes

itch.io / documentsPortuguese (Brazil)

Committed changes 3 years ago
None

Resource update

itch.io / documentsPortuguese (Brazil)

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1 129 801
Translated 100% 1 129 801
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 27, 2019, 2:46 a.m.
Last author Janos Biro

Activity in last 30 days

Activity in last year