Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
100.0% Translate
Words129
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
100.0% 100.0% 0.0% 24.6% 18.9% 0.0% Translate
desktop app
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 37.6% 3.8% Translate
website (start here)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 23.8% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master bc0f550, yesterday
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/pt_BR.json
When User Action Detail Object
2 months ago Janos Biro Committed changes itch.io/documents - Portuguese (Brazil)
2 months ago Janos Biro New translation itch.io/documents - Portuguese (Brazil)
## Quem deve se registrar no itch.io?

**itch.io** foi originalmente criado para videogames independentes, mas hospeda uma ampla
gama de conteúdos digitais criativos. Se você está comprando algo, uma conta é
opcional, mas recomendado.

### Eu quero jogar jogos!

Embora o registro não seja obrigatório, criar uma conta dará a você a
habilidade de criar coleções dos seus favoritos ou candidatos a favoritos. E se
você comprou alguma coisa no **itch.io** você pode até mesmo vincular essas compras à sua
conta para acompanhá-las.

Sou um(a) desenvolvedor(a)/criador(a)!

Ótimo! **itch.io** é projetado para que pessoas criativas de todos os tipos possam rapidamente
distribuir seu trabalho com a maior facilidade possível. Se você está vendendo seu conteúdo,
pode começar imediatamente. Uma conta também permite enviar jogos para as várias game
jams hospedadas no **itch.io**.
7 months ago None Committed changes itch.io/documents - Portuguese (Brazil)
7 months ago None Resource update itch.io/documents - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 100.0% 1 129
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 27, 2019, 2:46 a.m.
Last author Janos Biro

Activity in last 30 days

Activity in last year