Please read here for information about joining the translation project:

Translation status

1 Strings 100% Translate
129 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
tags This component is linked to the repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
desktop app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 2 4 13 2 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository [email protected]:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) d698084
Twili9ht3647 authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/ca.json

Committed changes / documentsCatalan

Committed changes 4 years ago

New translation / documentsCatalan

## Who should register on

**** was originally created for independent video games but hosts a wide
range of creative digital content. If you're buying something an account is
optional, but recommended.

### I want to play games!

Although registration isn't required, creating an account will give you the
ability to create collections of your favorites and soon to be favorites. If
you've bought anything on **** you can even link those purchases to your
account to keep track of them.

### I'm a developer/creator!

Great! **** is designed for creative types of all kinds to quickly
distribute their work easily as possible. If you're selling your content you
can start right away. An account also lets you submit games to the various game
jams hosted on ****.
## Qui s'hauria de registrar a

**** es va crear originalment per a videojocs independents, però allotja
una àmplia diversitat de contingut digital creatiu. Si hi compreu res, un compte
és opcional, però recomanable.

### Vull jugar a videojocs!

Tot i que el registre no és necessari, si creeu un compte, tindreu l'habilitat de
crear col·leccions dels vostres preferits i futurs preferits. Si heu comprat res a
****, fins i tot podeu enllaçar aquelles compres al vostre compte per a
fer-ne un seguiment.

### Sóc un desenvolupador/creador!

Genial! **** està dissenyat per a creatius de tota mena, de manera que
puguin distribuir la seva feina de la manera més fàcil possible. Si veneu el
vostre contingut, podeu començar immediatament. Un compte també us
permet enviar jocs a les diverses game jams que s'allotgen a ****.
4 years ago

Committed changes / documentsCatalan

Committed changes 4 years ago

Resource update / documentsCatalan

Resource update 4 years ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 1 129 801
Translated 100% 1 129 801
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 2, 2019, 11:35 a.m.
Last author Eduard Ereza Martínez

Activity in last 30 days

Activity in last year