Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
0.0% Translate
Words129
0.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
94.6% 93.8% 0.0% 0.0% 6.4% 0.0% Translate
core
97.0% 96.3% 1.0% 0.0% 6.1% 1.1% Translate
desktop app
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 98.3% 0.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master ce7c36c, yesterday
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/zh_Hans.json
When User Action Detail Object
2 months ago Dan Ho Suggestion added itch.io/documents - Chinese (Simplified)
## 谁需要注册 itch.io?

**itch.io** 创立之初是为了独立游戏,然而随着发展壮大,现在承载了各种各样的数字创意内容。如果您需要购买某样商品,帐号并不是必须的,但是我们还是推荐使用帐号。

### 我想玩游戏!
尽管注册并不是必须的,但是创建帐号后您可以收藏喜爱的游戏。如果您曾经在 **itch.io** 上购买过任何商品,甚至可以将这些购买内容关联至您的帐号,以便于追踪。

### 我是一个开发者/创作者!
太棒了! **itch.io** 正是为了开发者们能快速地发布他们的作品而设计的。在这里,您可以即刻售卖您的创意产品。一个帐号同时也可以让您将制作的游戏提交至在 **itch.io** 上举办的任意 Game Jam 上。
2 months ago 9ii Suggestion added itch.io/documents - Chinese (Simplified)
##谁应该在itch.io上注册?

** itch.io **最初是为独立视频游戏而创建的,但有大量的
创意数字内容。如果您可以选择性为购买创建账户
,但建议。

###我想玩游戏!

虽然不需要注册,但创建一个帐户将为您提供
能够创建您最喜欢的收藏品并很快成为收藏。如果
你已经在** itch.io上买了任何东西**你甚至可以将这些购买链接到你的
帐户跟踪他们。

###我是开发者/创作者!

太好了!** itch.io **专为各种创意类型而设计
尽可能轻松地分配他们的工作。如果您正在销售您的内容
可以马上开始。帐户还允许您向各种游戏提交游戏
在** itch.io **上托管的Game Jams。
3 months ago None Committed changes itch.io/documents - Chinese (Simplified)
3 months ago None Resource update itch.io/documents - Chinese (Simplified)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 0.0% 0 0
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year