Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
0.0% Translate
Words129
0.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
28.4% 27.5% 0.0% 1.1% 68.9% 0.0% Translate
core
43.5% 41.8% 0.3% 0.0% 55.3% 1.1% Translate
desktop app
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 3.8% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master ce7c36c, 2 days ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/fr.json
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion added itch.io/documents - French
## Qui devrait s'inscrire sur itch.io?

**itch.io** a été originellement créé pour les jeux vidéos indépendants mais héberge beaucoup
de contenu créatif informatique. Si vous achetez quelque chose un compte est
optionnel, mais recommandé.

### Je veut jouer à des jeux!

Bien que l'inscription n'est pas requise, créer un compte va vous donner
l'abilité de créer des collections de vos favoris et de vos prochains favoris. Si
vous avez acheté quoi que ce soit sur **itch.io** vous pouvez relier vos achats vers votre
compte afin de garder un œil sur eux.

### Je suis un développeur/créateur!

Super! **itch.io** est fait adapté pour que les gens créatifs de toutes sortes
puissent rapidement distribuer leur travail de la manière la plus facile. Si vous vendez du contenu
vous pouvez commencer maintenant. Un compte vous permet également de soumettre vos jeux
aux différentes "game jams" hébergé sur **itch.io**.
3 months ago None Committed changes itch.io/documents - French
3 months ago None Resource update itch.io/documents - French
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 0.0% 0 0
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year