Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
100.0% Translate
Words129
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% 0.0% Translate
desktop app
53.2% 55.2% 1.8% 1.1% 51.6% 3.5% Translate
website (start here)
49.1% 45.5% 0.0% 0.0% 6.2% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master e0e5093, 13 hours ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/tr.json
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes itch.io/documents - Turkish
2 months ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/documents - Turkish
## itch.io'ya kim kayıt olmalı?
**itch.io** ilk olarak bağımsız oyunlar için geliştirildi fakat birçok farklı dijital
içeriğe ev sahipliği yapıyor. Eğer alışveriş yapacaksanız hesap açmak
zorunda değilsiniz fakat biz açmanızı öneriyoruz.

### Oyun oynamak istiyorum!

Hesap açmak, sevdiğiniz oyunları koleksiyonunuza eklmenize olanak sağlasa
da hesap açmak zorunda değilsiniz. itch.io'dan bir şey satın aldığınız taktirde,
satın aldığınız ürünü hesabınız ile ilişkilendirebilir ve sahip olduğunuz ürünlerin
takibini daha kolay bir şekilde sağlayabilirsiniz.

### Ben bir geliştiriciyim/içerik üreticisiyim!

Harika! **itch.io** her türlü yaratıcı içeriği kolaylıkla paylaşabilmeniz için
tasarlandı. Ürettiğiniz içeriği satmaya hemen başlayabilirsiniz. Açacağınız hesap
ile oyunlarınızı **itch.io** üzerinden sunulan çeşitli oyun maratonlarına
göndermenize olanak sağlar.
2 months ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/documents - Turkish
## itch.io'ya kim kayıt olmalı?
**itch.io** ilk olarak bağımsız oyunlar için geliştirildi fakat birçok farklı dijital
içeriğe ev sahipliği yapıyor. Eğer alışveriş yapacaksanız hesap açmak
zorunda değilsiniz fakat biz açmanızı öneriyoruz.

### Oyun oynamak istiyorum!

Hesap açmak, sevdiğiniz oyunları koleksiyonunuza eklmenize olanak sağlasa
da hesap açmak zorunda değilsiniz. itch.io'dan bir şey satın aldığınız taktirde,
satın aldığınız ürünü hesabınız ile ilişkilendirebilir ve sahip olduğunuz ürünlerin
takibini daha kolay bir şekilde sağlayabilirsiniz.

### Ben bir geliştiriciyim/içerik üreticisiyim!

Harika! **itch.io** her türlü yaratıcı içeriği kolaylıkla paylaşabilmeniz için
tasarlandı. Ürettiğiniz içeriği satmaya hemen başlayabilirsiniz. Açacağınız hesap
ile oyunlarınızı **itch.io** üzerinden sunulan çeşitli oyun maratonlarına
göndermenize olanak sağlar.
3 months ago Anton Semchenko Suggestion added itch.io/documents - Turkish
## itch.io'ya kim kayıt olmalı?
**itch.io** ilk olarak bağımsız oyunlar için geliştirildi fakat birçok farklı dijital
içeriğe ev sahipliği yapıyor. Eğer alışveriş yapacaksanız hesap açmak
zorunda değilsiniz fakat biz açmanızı öneriyoruz.

### Oyun oynamak istiyorum!

Hesap açmak, sevdiğiniz oyunları koleksiyonunuza eklmenize olanak sağlasa
da hesap açmak zorunda değilsiniz. itch.io'dan bir şey satın aldığınız taktirde,
satın aldığınız ürünü hesabınız ile ilişkilendirebilir ve sahip olduğunuz ürünlerin
takibini daha kolay bir şekilde sağlayabilirsiniz.

### Ben bir geliştiriciyim/içerik üreticisiyim!

Harika! **itch.io** her türlü yaratıcı içeriği kolaylıkla paylaşabilmeniz için
tasarlandı. Ürettiğiniz içeriği satmaya hemen başlayabilirsiniz. Açacağınız hesap
ile oyunlarınızı **itch.io** üzerinden sunulan çeşitli oyun maratonlarına
göndermenize olanak sağlar.
7 months ago None Committed changes itch.io/documents - Turkish
7 months ago None Resource update itch.io/documents - Turkish
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 100.0% 1 129
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change June 23, 2019, 1:08 p.m.
Last author Anton Semchenko

Activity in last 30 days

Activity in last year