Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1 Strings 100% Translate
129 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 86 21 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
website (start here) CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 1 9 17 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) 9353c47
Ereza authored 23 hours ago
Filemasklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/pl.json
leafo

Committed changes

itch.io / documentsPolish

Committed changes a year ago
plyr0

Translation changed

itch.io / documentsPolish

## Kto powinien się zarejestrować na itch.io?

**itch.io** został początkowo stworzony dla niezależnych gier wideo,
ale teraz udostępnia również szeroki zakres kreatywnych treści cyfrowych.
Jeśli chcesz coś kupić, posiadanie konta jest opcjonalne, ale zalecane.

### Chcę zapograć w gry!

Mimo że rejestracja nie jest wymagana, założenie konta da ci możliwość
tworzenia kolekcji twoich ulubionych gier i wkrótce ulubionych. Jeśli posiadasz
wcześniejsze zakupy z **itch.io**, to możesz je teraz powiązać ze swoim
kontem, aby kontrolować twoje nabytki na bieżąco.

### Jestem programistą/twórcą!

Świetnie! **itch.io** jest stworzony dla osób kreatywnych każdego rodzaju,
pozwalając im rozpowszechniać ich pracę tak łatwo, jak to możliwe.
Jeśli chcesz sprzedawać swoje treści, możesz zacząć od razu. Konto pozwala
ci również brać udział w różnych Game Jamach, prowadzonych na **itch.io**.
a year ago
plyr0

Translation changed

itch.io / documentsPolish

## Kto powinien się zarejestrować na itch.io?

**itch.io** został początkowo stworzony dla niezależnych gier wideo,
ale teraz udostępnia również szeroki zakres kreatywnych treści cyfrowych.
Jeśli chcesz coś kupić, posiadanie konta jest opcjonalne, ale zalecane.

### Chcę pozagrać w gry!

Mimo że rejestracja nie jest wymagana, założenie konta da ci możliwość
tworzenia kolekcji twoich ulubionych gier i wkrótce ulubionych. Jeśli posiadasz
wcześniejsze zakupy z **itch.io**, to możesz je teraz powiązać ze swoim
kontem, aby kontrolować twoje nabytki na bieżąco.

### Jestem programistą/twórcą!

Świetnie! **itch.io** jest stworzony dla osób kreatywnych każdego rodzaju,
pozwalając im rozpowszechniać ich pracę tak łatwo, jak to możliwe.
Jeśli chcesz sprzedawać swoje treści, możesz zacząć od razu. Konto pozwala
ci również brać udział w różnych Game Jamach, prowadzonych na **itch.io**.
a year ago
plyr0

New translation

itch.io / documentsPolish

## Kto powinien się zarejestrować na itch.io?

**itch.io** został początkowo stworzony dla niezależnych gier wideo,
ale teraz udostępnia również szeroki zakres kreatywnych treści cyfrowych.
Jeśli chcesz coś kupić, posiadanie konta jest opcjonalne, ale zalecane.

### Chcę pograć w gry!

Mimo że rejestracja nie jest wymagana, założenie konta da ci możliwość
tworzenia kolekcji twoich ulubionych gier i wkrótce ulubionych. Jeśli posiadasz
wcześniejsze zakupy z **itch.io**, to możesz je teraz powiązać ze swoim
kontem, aby kontrolować twoje nabytki na bieżąco.

### Jestem programistą/twórcą!

Świetnie! **itch.io** jest stworzony dla osób kreatywnych każdego rodzaju,
pozwalając im rozpowszechniać ich pracę tak łatwo, jak to możliwe.
Jeśli chcesz sprzedawać swoje treści, możesz zacząć od razu. Konto pozwala
ci również brać udział w różnych Game Jamach, prowadzonych na **itch.io**.
a year ago
plyr0

Committed changes

itch.io / documentsPolish

Committed changes a year ago
plyr0

Resource update

itch.io / documentsPolish

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1 129 801
Translated 100% 1 129 801
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 6, 2019, 10:43 p.m.
Last author Mateusz Teklak

Activity in last 30 days

Activity in last year