Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

1 Strings 100% Translate
129 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 4 21 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 4 Translate
website (start here) CC-BY-SA-4.0 26 13 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) c88c91b
emmajuettner authored 4 days ago
Filemasklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/ru.json
None

Committed changes

itch.io / documentsRussian

Committed changes a year ago
quyse

Translation changed

itch.io / documentsRussian

## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр других цифровых товаров. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но будет полезна.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунта позволит вам
создавать коллекции любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, покупки можно будет привязать к вашему аккаунту,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы хотите продавать контент, то можно начать уже через пару минут.

Также, на itch.io проводится масса геймджемов, и аккаунт позволит вам в них
участвовать.
a year ago
quyse

Committed changes

itch.io / documentsRussian

Committed changes a year ago
quyse

Suggestion accepted

itch.io / documentsRussian

## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр других цифровых товаров. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но будет полезна.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунта позволит вам
создавать коллекции любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, покупки можно будет привязать к вашему аккаунту,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы хотите продавать контент, то можно начать уже через пару минут.

Также, на itch.io проводится масса геймджемов, и аккаунт позволит вам в них
участвовать.
a year ago
## Кому стоит зарегистрироваться на itch.io?

**itch.io** был создан для инди-игр, но сейчас также размещает и широкий
спектр других цифровых товаров. Если вы делаете покупки на **itch.io**,
то регистрация необязательна, но будет полезна.

### Хочу играть на itch.io!

Хоть регистрация и необязательна, создание аккаунта позволит вам
создавать коллекции любимых игр и интересных проектов. Если вы ранее
покупали что-то на itch.io, покупки можно будет привязать к вашему аккаунту,
чтобы не потерять к ним доступ.

### Я разработчик или создатель контента!

Круть! **itch.io** создавался для творческих людей любого рода занятий,
чтобы они могли поделиться своими работами с минимальным усилием.
Если вы хотите продавать контент, то можно начать уже через пару минут.

Также, на itch.io проводится масса геймджемов, и аккаунт позволит вам в них
участвовать.
a year ago
quyse

Committed changes

itch.io / documentsRussian

Committed changes a year ago
quyse

Resource update

itch.io / documentsRussian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1 129 801
Translated 100% 1 129 801
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 7, 2019, 6:15 p.m.
Last author Alexander Bich

Activity in last 30 days

Activity in last year