Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1
100.0% Translate
Words129
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
100.0% 100.0% 0.0% 26.1% 0.0% 0.0% Translate
desktop app
98.6% 99.1% 1.3% 0.3% 29.5% 4.3% Translate
website (start here)
99.8% 99.8% 0.1% 0.0% 6.8% 1.2% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master 7a0f76e, 4 days ago
File masklocales/documents/*.json
Monolingual base language filelocales/documents/en.json
Translation file locales/documents/nl.json
When User Action Detail Object
13 days ago leaf Committed changes itch.io/documents - Dutch
3 weeks ago Tom H. Suggestion accepted itch.io/documents - Dutch
## Voor wie is itch.io bedoeld?

**itch.io** is begonnen als een host voor onafhankelijke games, maar host ook
meer creatieve inhoud. Als je iets wil kopen, is een account optioneel maar
aanbevolen.

### Ik wil games spelen!

Terwijl registreren niet noodzakelijk is, biedt het aanmaken van een account je
de mogelijkheid om verzamelingen aan te maken van je favoriete games. Als je
iets hebt gekocht op **itch.io** kun je je aankopen zelfs aan je account
koppelen om deze op die manier bij de houden.

### Ik ben een ontwikkelaar/maker!

Geweldig! **itch.io** is ervoor gemaakt om allerlei soorten creativiteit snel en
eenvoudig te distributeren. Verkoop je je content, dan kun je direct beginnen.
Een account geeft je ook de mogelijkheid om games in te zenden voor de
vele game jams die gehost worden door **itch.io**.
8 months ago None Suggestion added itch.io/documents - Dutch
## Voor wie is itch.io bedoeld?

**itch.io** is begonnen als een host voor onafhankelijke games, maar host ook
meer creatieve inhoud. Als je iets wil kopen, is een account optioneel maar
aanbevolen.

### Ik wil games spelen!

Terwijl registreren niet noodzakelijk is, biedt het aanmaken van een account je
de mogelijkheid om verzamelingen aan te maken van je favoriete games. Als je
iets hebt gekocht op **itch.io** kun je je aankopen zelfs aan je account
koppelen om deze op die manier bij de houden.

### Ik ben een ontwikkelaar/maker!

Geweldig! **itch.io** is ervoor gemaakt om allerlei soorten creativiteit snel en
eenvoudig te distributeren. Verkoop je je content, dan kun je direct beginnen.
Een account geeft je ook de mogelijkheid om games in te zenden voor de
vele game jams die gehost worden door **itch.io**.
9 months ago None Committed changes itch.io/documents - Dutch
9 months ago None Resource update itch.io/documents - Dutch
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1 129
Translated 100.0% 1 129
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 22, 2019, 8:05 p.m.
Last author Tom H.

Activity in last 30 days

Activity in last year