itch.io/website — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ลบเกม
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	คำอธิบายย่อหรือแท็กไลน์
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	แสดงเมื่อเราลิงก์มายังโปรเจกต์ของคุณ หลีกเลี่ยงชื่อโปรเจกต์ที่ซ้ำกัน
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	จัดหมวดหมู่
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	คุณกำลังอัปโหลดอะไร?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	ชนิดของโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	สถานะการปล่อย
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	รายละเอียด
.dashboard.edit_project.description_field	Description	คำอธิบาย
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	คำสรรพนามระบุเอง
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	คุณสามารถระบุวิธีการที่ itch.io จะกล่าวถึงโปรเจกต์ของคุณได้โดยระบุสรรพนาม

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	ขีดจำกัดขนาดไฟล์: {{filesize}} <a>ติดต่อเรา</a> หากต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นอีก
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้ง
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	ชนิดของโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการชำระเงิน
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	หากคุณตั้งราคาขั้นต่ำไว้มากกว่า 0 จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณได้ <a>แก้ไขบัญชี</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	ราคาตั้งต้นเมื่อใครบางคนพยายามซื้อโปรเจกต์ของคุณ