itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info

English

Default donation amount

Thai 22/230

Needs editing

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	ไม่ต้องชำระเงิน
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	ตั้งค่าราคาขั้นต่ำที่จะจำกัดการเข้าถึงไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ เนื้อหาที่ฝังจะเข้าถึงได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	ราคาขั้นต่ำ
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	ราคาขั้นต่ำที่ต้องจ่ายเพื่อเข้าถึงการดาวน์โหลดเกม
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	ใครบางคนที่ดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณจะถูกถามให้บริจาคก่อนเข้าถึง โดยสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	ไฟล์โปรเจกต์นี้สามารถเข้าถึงได้ฟรีและไม่รับบริจาค
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	แนะนำราคาตั้งต้นอื่น ๆ
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	การบริจาคที่แนะนำ
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	ราคาที่แนะนำ
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	ราคาตั้งต้นเมื่อใครบางคนพยายามซื้อโปรเจกต์ของคุณ

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	ชนิดของโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการชำระเงิน
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	หากคุณตั้งราคาขั้นต่ำไว้มากกว่า 0 จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณได้ <a>แก้ไขบัญชี</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	ราคาตั้งต้นเมื่อใครบางคนพยายามซื้อโปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	ตั้งค่าราคาขั้นต่ำที่จะจำกัดการเข้าถึงไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ เนื้อหาที่ฝังจะเข้าถึงได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} หรือบริจาค
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	ใครบางคนที่ดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณจะถูกถามให้บริจาคก่อนเข้าถึง โดยสามารถข้ามขั้นตอนนี้ได้

Loading…

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Default donation amount

Thai 5 characters edited

จำนวนเงินบริจาค~~เริ่ม~~ตั้งต้น

a year ago

Noxxi3

Translation changed

itch.io / website — Thai

English

Default donation amount

Thai 13 characters edited

จำนวนเงินบริจาค~~โดยปริยาย~~เริ่มต้น

a year ago

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Default donation amount

Thai

จำนวนบริจาคโดยปริยาย

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
default	ค่าเริ่มต้น	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 997