itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info2

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Thai 72/1100

Needs editing

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	อื่นๆ
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	สามารถดาวน์โหลดได้
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	เคล็ดลับ
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	คุณสามารถเพิ่มไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้สำหรับไฟล์ใดๆ ที่มีชนิดตามที่ระบุข้างต้น
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	นี่คือเนื้อหาในหน้าเกมของคุณ
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
.dashboard.edit_project.community_field	Community	ชุมชน
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	ปิดใช้งาน
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	เปิดแสดงความคิดเห็น
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	กระดานสนทนา

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	โปรดแก้ไขภาพของคุณหรือลองภาพอื่น
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	ขีดจำกัดขนาดไฟล์: {{filesize}} <a>ติดต่อเรา</a> หากต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นอีก
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้ง
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	ชนิดของโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการชำระเงิน
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	หากคุณตั้งราคาขั้นต่ำไว้มากกว่า 0 จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณได้ <a>แก้ไขบัญชี</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information

Thai

หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info2

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 942