itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.dashboard.edit_project.title_field	Title	ชื่อเรื่อง
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL โปรเจกต์
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	บันทึกและดูหน้า
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	วิดีโอการเล่นหรือตัวอย่างเกม
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	แทรกลิงก์ YouTube หรือ Vimeo
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ลบเกม
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	คำอธิบายย่อหรือแท็กไลน์
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	แสดงเมื่อเราลิงก์มายังโปรเจกต์ของคุณ หลีกเลี่ยงชื่อโปรเจกต์ที่ซ้ำกัน
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	จัดหมวดหมู่
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	คุณกำลังอัปโหลดอะไร?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	ชนิดของโปรเจกต์

Key	English	Thai	State
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	อัปโหลดภาพปก
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	สร้างโปรเจกต์ใหม่
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	คำสรรพนามระบุเอง
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	คุณสามารถระบุวิธีการที่ itch.io จะกล่าวถึงโปรเจกต์ของคุณได้โดยระบุสรรพนาม
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	เว้นว่างไว้เพื่อเป็นค่าปริยาย: '{{default_noun}}'
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ลบเกม
.dashboard.edit_project.description_field	Description	คำอธิบาย
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	นี่คือเนื้อหาในหน้าเกมของคุณ
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ประเภท
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	เลือกหมวดหมู่ที่อธิบายเกมของคุณได้ดีที่สุด คุณสามารถเลือกหมวดหมู่เพิ่มเติมได้ด้วยแท็กด้านล่าง

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Delete game

Thai

ลบเกม

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.delete_game_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 924