itch.io

website

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	จัดหมวดหมู่
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	คุณกำลังอัปโหลดอะไร?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	ชนิดของโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	สถานะการปล่อย
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	รายละเอียด
.dashboard.edit_project.description_field	Description	คำอธิบาย
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	คำสรรพนามระบุเอง
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	คุณสามารถระบุวิธีการที่ itch.io จะกล่าวถึงโปรเจกต์ของคุณได้โดยระบุสรรพนาม
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้ง
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	เว้นว่างไว้เพื่อเป็นค่าปริยาย: '{{default_noun}}'
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	อื่นๆ

Key	English	Thai	State
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	สร้างโปรเจกต์ใหม่
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	คำสรรพนามระบุเอง
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	คุณสามารถระบุวิธีการที่ itch.io จะกล่าวถึงโปรเจกต์ของคุณได้โดยระบุสรรพนาม
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	เว้นว่างไว้เพื่อเป็นค่าปริยาย: '{{default_noun}}'
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ลบเกม
.dashboard.edit_project.description_field	Description	คำอธิบาย
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	นี่คือเนื้อหาในหน้าเกมของคุณ
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ประเภท
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	เลือกหมวดหมู่ที่อธิบายเกมของคุณได้ดีที่สุด คุณสามารถเลือกหมวดหมู่เพิ่มเติมได้ด้วยแท็กด้านล่าง
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	รายละเอียด

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	คำอธิบาย
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	คำอธิบาย

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Description

Thai

คำอธิบาย

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.description_field

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 932