Translation

.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
30/330
Key English Thai State
.dashboard.edit_project.upload_files_button
Upload files
อัปโหลดไฟล์
.dashboard.edit_project.add_external_file_button
Add External file
เพิ่มไฟล์ภายนอก
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
ขีดจำกัดขนาดไฟล์: {{filesize}} <a>ติดต่อเรา</a> หากต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นอีก
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
ทำให้มั่นใจว่าทุกคนจะเจอหน้าของคุณได้
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
อย่าลืมอ่าน<a>แนวปฏิบัติด้านคุณภาพ</a>ของเราก่อนที่คุณจะโพสต์โปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการชำระเงิน
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
หากคุณตั้งราคาขั้นต่ำไว้มากกว่า 0 จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณได้ <a>แก้ไขบัญชี</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
มั่นใจหรือไม่ว่าต้องการลบภาพปก?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
ภาพปกนี้จะใช้เมื่อ itch.io ต้องการลิงก์มายังโปรเจกต์ของคุณผ่านส่วนอื่นๆ ของไซต์ จำเป็นต้องใส่ (ขั้นต่ำ: 315x250, แนะนำ: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
แทนที่ภาพปก
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
ลบภาพ
Key English Thai State
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
ขีดจำกัดขนาดไฟล์: {{filesize}} <a>ติดต่อเรา</a> หากต้องการพื้นที่เพิ่มขึ้นอีก
.dashboard.edit_project.instructions_field
Download & install instructions
ขั้นตอนการดาวน์โหลดและติดตั้ง
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
ข้อความนี้จะแสดงแก่ใครบางคนเมื่อพวกเขาดาวน์โหลดเกมของคุณผ่านเบราว์เซอร์ ใส่ข้อมูลวิธีการติดตั้งและรันว่าพวกเขากำลังโหลดอะไร
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
หากเกมของคุณจำเป็นต้องใช้ไลบรารี่หรือโปรแกรมอื่นติดตั้งก่อน โปรดระบุด้วย
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
ชนิดของโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการชำระเงิน
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
หากคุณตั้งราคาขั้นต่ำไว้มากกว่า 0 จะไม่มีใครสามารถดาวน์โหลดโปรเจกต์ของคุณได้ <a>แก้ไขบัญชี</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
จำนวนเงินบริจาคตั้งต้น
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
ราคาตั้งต้นเมื่อใครบางคนพยายามซื้อโปรเจกต์ของคุณ
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
ตั้งค่าราคาขั้นต่ำที่จะจำกัดการเข้าถึงไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ เนื้อหาที่ฝังจะเข้าถึงได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย

Loading…

ptsgrn

Translation changed

itch.io / websiteThai

You don't have payment configured
คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการทำธุรกรรมชำระเงิน
a year ago
ptsgrn

New translation

itch.io / websiteThai

You don't have payment configured
คุณยังไม่ได้ตั้งค่าการทำธุรกรรม
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
Payment การชำระเงิน itch.io

Source information

Key
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/th.json, string 955