2. itch.io
  3. website (start here)

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 4 8 5 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 51% 522 2,679 2 4 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 99% 7 38 3 13 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 3 17 12 Translate
Cherokee CC-BY-SA-4.0 0% 1,081 4,955 1 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 85 14 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) CC-BY-SA-4.0 60% 430 2,241 3 4 1 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 94% 58 590 7 82 7 Translate
Chinese (zh) CC-BY-SA-4.0 11 4 Translate
Croatian CC-BY-SA-4.0 15% 913 4,552 1 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 45% 595 2,893 3 31 12 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 59% 438 2,046 2 203 13 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 3 73 13 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 15 3 22 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 2% 1,060 4,925 105 7 Translate
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 1,081 4,955 265 1 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 23% 830 3,966 2 134 13 Translate
French CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 3 123 13 Translate
German CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 3 113 13 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 3 22 7 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 40% 639 2,961 7 82 4 Translate
Hindi CC-BY-SA-4.0 72% 302 1,455 7 8 4 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 63% 396 1,931 10 132 4 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 4% 1,038 4,887 1 12 Translate
Indonesian (in) CC-BY-SA-4.0 99% 8 74 4 78 4 Translate
Irish CC-BY-SA-4.0 5% 1,022 4,815 1 46 12 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 98% 11 82 7 11 7 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 98% 11 82 7 2 15 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 99% 2 14 1 24 13 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 3% 1,047 4,898 1 246 4 Translate
list (generated) (list) CC-BY-SA-4.0 0% 1,081 4,955 1 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 35% 699 3,421 2 5 1 Translate
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 5% 1,027 4,863 1 10 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 99% 6 36 1 1 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 24% 814 4,070 2 5 4 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 13 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 99% 6 36 3 291 13 Translate
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 37% 681 3,243 7 27 12 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 42% 620 2,986 5 152 7 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 99% 6 36 2 29 13 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 1,081 4,955 80 4 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 50% 541 2,594 30 12 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 99% 8 40 4 306 15 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 99% 6 36 2 11 6 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 72% 296 1,367 13 6 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 99% 5 38 5 202 13 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 99% 7 68 3 33 4 Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 95% 52 576 3 231 4 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 0% 1,081 4,955 40 4 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) 6a1ce31
ImMario24 authored 15 hours ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 53,018
Number of words 242,893
Number of characters 1,534,631
Number of languages 49
Number of source strings 1,082
Number of source words 4,957
Number of source characters 31,319
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 8 hours ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Czech

Committed changes 8 hours ago
MartinDobrusky

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Czech

Toto vám někdo daroval
15 hours ago
MartinDobrusky

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Czech

Zvýrazněné
15 hours ago
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 15 hours ago
MartinDobrusky

Committed changes

itch.io / website (start here) — Czech

Committed changes 15 hours ago
MartinDobrusky

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Czech

Devleloperské Logy
15 hours ago
MartinDobrusky

New contributor

itch.io / website (start here) — Czech

New contributor 15 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / website (start here) — Indonesian (in)

Pantau bagaimana kesan orang-orang terhadap game kamu dengan analisis tayangan, unduhan, dan pembelian terperinci. Ingin mengadakan promosi? Hasilkan download key untuk memberikan akses game kamu ke orang lain.
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / website (start here) — Indonesian (in)

Pembelian <1>{{product}}</1> kamu akan ditautkan ke akunmu setelah mendaftar.
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year