itch.io/website (start here) @ itch translate

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	2	7	5	Translate
							Translate
Breton CC-BY-SA-4.0	52%	516	2,643			4	Translate
							Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0						13	Translate
							Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	14	12	Translate
							Translate
Cherokee CC-BY-SA-4.0	0%	1,077	4,943			1	Translate
							Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0					84	14	Translate
							Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) CC-BY-SA-4.0	60%	424	2,205	1	4	1	Translate
							Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0	95%	50	550	3	82	7	Translate
							Translate
Chinese (zh) CC-BY-SA-4.0					11	4	Translate
							Translate
Czech CC-BY-SA-4.0	45%	592	2,864	2	14	12	Translate
							Translate
Danish CC-BY-SA-4.0	59%	432	2,010		12	13	Translate
							Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	73	13	Translate
							Translate
English CC-BY-SA-4.0				6	2	22	Translate
							Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0	2%	1,056	4,913		91	7	Translate
							Translate
Estonian CC-BY-SA-4.0	0%	1,077	4,943		265	1	Translate
							Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0	23%	825	3,941	1	134	13	Translate
							Translate
French CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	120	13	Translate
							Translate
German CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	111	13	Translate
							Translate
Greek CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	22	7	Translate
							Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0	41%	633	2,925	5	82	4	Translate
							Translate
Hindi CC-BY-SA-4.0	23%	821	3,862	9	8	4	Translate
							Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0	56%	465	2,156	9	133	4	Translate
							Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0	4%	1,034	4,875		1	12	Translate
							Translate
Indonesian (in) CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	71	4	Translate
							Translate
Irish CC-BY-SA-4.0	0%	1,076	4,942		27	4	Translate
							Translate
Italian CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	3	7	Translate
							Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0	99%	3	36	3	1	15	Translate
							Translate
Korean CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	24	13	Translate
							Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0	3%	1,043	4,886	1	246	4	Translate
							Translate
list (generated) (list) CC-BY-SA-4.0	0%	1,077	4,943			1	Translate
							Translate
Malay CC-BY-SA-4.0	35%	694	3,396	1	5	1	Translate
							Translate
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	5%	1,023	4,851	1		1	Translate
							Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0	99%	1	32			1	Translate
							Translate
Persian CC-BY-SA-4.0	21%	844	4,186	1	5	4	Translate
							Translate
Polish CC-BY-SA-4.0	99%	3	36	3	5	13	Translate
							Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0				1	286	13	Translate
							Translate
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0	37%	678	3,222	6	27	12	Translate
							Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0	42%	616	2,952	3	148	7	Translate
							Translate
Russian CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	25	13	Translate
							Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0	0%	1,077	4,943		80	4	Translate
							Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0	23%	826	3,943	2	9	12	Translate
							Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	305	15	Translate
							Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0					11	6	Translate
							Translate
Thai CC-BY-SA-4.0	68%	339	1,641	1	13	6	Translate
							Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0					199	13	Translate
							Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0	99%	1	32	1	37	4	Translate
							Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0	95%	45	536	30	230	4	Translate
							Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0	0%	1,077	4,943		40	4	Translate
							Translate

Please log in to see the alerts.

Project website	https://itch.io
Instructions for translators	https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository	`git://github.com/itchio/itchio-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `247e1b9` will_machado authored 5 hours ago
Filemask	`locales/*.json`
Monolingual base language file	`locales/en.json`
Number of strings	51,744
Number of words	237,360
Number of characters	1,499,664
Number of languages	48
Number of source strings	1,078
Number of source words	4,945
Number of source characters	31,243

Search

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-03-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added in the past month	`added:>=2021-03-17 AND state:<=needs-editing`	Add

None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 5 hours ago

TheEnder404

Translation changed

itch.io / website (start here) — Portuguese (Brazil)

~~Diário~~Logs deos Desenvolv~~imento~~edores

5 hours ago

TheEnder404

Committed changes

itch.io / website (start here) — Portuguese (Brazil)

Committed changes 5 hours ago

TheEnder404

Suggestion accepted

itch.io / website (start here) — Portuguese (Brazil)

~~Log~~Diários de Devsenvolvimento

5 hours ago

TheEnder404

New translation

itch.io / website (start here) — Portuguese (Brazil)

Acompanhe como as pessoas estão visualizando seu jogo com análises detalhadas sobre visualizações, downloads e compras. Quer fazer uma promoção? Gere chaves de download para dar acesso ao seu jogo.

5 hours ago

TheEnder404

New translation

itch.io / website (start here) — Portuguese (Brazil)

Logs de Devs

5 hours ago

TheEnder404

New contributor

itch.io / website (start here) — Portuguese (Brazil)

New contributor 5 hours ago

None

Suggestion added