Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 2 20 5 19 1 Translate
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,083 4,957 Translate
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,083 4,957 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 51% 524 2,699 26 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 2 1 Translate
Burmese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,083 4,957 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 15 Translate
Cherokee Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,082 4,955 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 85 1 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 68% 344 1,707 8 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 48 567 4 82 Translate
Chinese (zh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 12 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 43% 610 3,069 2 64 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 81% 200 1,341 2 30 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 59% 440 2,066 3 203 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 1 74 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1,019 4 19 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 1,035 4,866 3 171 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,082 4,955 265 Translate
Filipino Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 20% 866 4,367 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 6 34 5 116 Translate
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 9 88 2 127 Translate
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 2 51 2 116 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 9 88 2 28 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 70% 315 1,543 85 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 71% 304 1,475 13 8 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63% 397 1,931 15 140 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 1,038 4,886 6 1 Translate
Indonesian (in) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 1 75 Translate
Irish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 5% 1,023 4,815 1 46 8 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 6 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 13 102 4 15 2 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 25 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 3% 1,048 4,898 1 246 Translate
list (generated) (list) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,082 4,955 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 35% 700 3,421 2 5 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 5% 1,028 4,863 10 Translate
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 8 56 1 Translate
Odia Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,083 4,957 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 69% 335 1,647 4 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 1 306 1 Translate
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 60% 427 2,181 2 311 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 54% 490 2,410 2 506 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 28 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,082 4,955 87 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 65% 378 1,958 7 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 320 2 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 8 56 3 11 2 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 10% 966 4,677 3 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 72% 295 1,377 13 23 5 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 19 155 9 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 2 20 6 34 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 54 596 37 231 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,082 4,955 40 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 62b76b1
9binario authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 59,565
Number of words 272,635
Number of characters 1,722,820
Number of languages 55
Number of source strings 1,083
Number of source words 4,957
Number of source characters 31,324
None

Failed push on repository

itch.io / website

To github.com:itchio/itchio-i18n.git
 ! [rejected]        master -> master (fetch first)
error: failed to push some refs to '[email protected]:itchio/itchio-i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
45 minutes ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

To github.com:itchio/itchio-i18n.git
 ! [rejected]        master -> master (fetch first)
error: failed to push some refs to '[email protected]:itchio/itchio-i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
5 hours ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

To github.com:itchio/itchio-i18n.git
 ! [rejected]        master -> master (fetch first)
error: failed to push some refs to '[email protected]:itchio/itchio-i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
11 hours ago
None

Committed changes

itch.io / websiteRomanian

Committed changes 11 hours ago
Patrickus

New translation

itch.io / websiteRomanian

Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.
Navigați un set de proiecte care se actualizează constant, provenite din colecții organizate de membrii noștri. Reveniți pentru noi completări.
12 hours ago
Patrickus

Translation changed

itch.io / websiteRomanian

<a>Upload your project</a> to itch.io to have it show up here.
<a>Încarcă-ți proiectul</a> pe itch.io ca să fieapară aici.
12 hours ago
Patrickus

New contributor

itch.io / websiteRomanian

New contributor 12 hours ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

To github.com:itchio/itchio-i18n.git
 ! [rejected]        master -> master (fetch first)
error: failed to push some refs to '[email protected]:itchio/itchio-i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
19 hours ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

To github.com:itchio/itchio-i18n.git
 ! [rejected]        master -> master (fetch first)
error: failed to push some refs to '[email protected]:itchio/itchio-i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
yesterday
None

Failed push on repository

itch.io / website

To github.com:itchio/itchio-i18n.git
 ! [rejected]        master -> master (fetch first)
error: failed to push some refs to '[email protected]:itchio/itchio-i18n.git'
hint: Updates were rejected because the remote contains work that you do
hint: not have locally. This is usually caused by another repository pushing
hint: to the same ref. You may want to first integrate the remote changes
hint: (e.g., 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year