2. itch.io
  3. website (start here)

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0 79% 222 1,140 6 10 4 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 51% 520 2,696 9 4 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 13 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 14 12 Translate
Cherokee CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 1 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 64 14 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 95% 47 514 82 7 Translate
Chinese (zh) CC-BY-SA-4.0 11 4 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 37% 676 3,174 12 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 59% 439 2,085 24 12 13 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 99% 5 37 5 73 13 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 76 1 20 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 1% 1,057 4,912 91 7 Translate
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 265 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 22% 831 3,989 6 137 13 Translate
French CC-BY-SA-4.0 117 13 Translate
German CC-BY-SA-4.0 111 13 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 65% 368 2,768 7 22 7 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 21% 848 4,193 5 4 Translate
Hindi CC-BY-SA-4.0 2% 1,051 4,899 4 9 4 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 56% 472 2,223 4 135 4 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 3% 1,035 4,874 1 12 Translate
Indonesian (in) CC-BY-SA-4.0 70 4 Translate
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 1,077 4,941 27 4 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 1 7 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 1 15 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 24 13 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 247 4 Translate
list (generated) (list) CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 35% 694 3,421 1 5 1 Translate
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 1 2 1 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 21% 843 4,183 2 4 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 11 17 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1 287 13 Translate
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 37% 677 3,219 7 16 12 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 43% 614 2,917 1 146 7 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 22 13 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 80 4 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 23% 825 3,940 1 9 12 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 82% 194 1,100 311 15 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 26 6 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 61% 411 2,111 17 3 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 63% 397 2,019 4 158 13 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 94% 56 377 19 48 4 Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 412 4 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 40 4 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 77c3042
NightFeather authored 2 days ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 51,744
Number of words 237,216
Number of characters 1,498,704
Number of languages 48
Number of source strings 1,078
Number of source words 4,942
Number of source characters 31,223
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes yesterday
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

Committed changes yesterday
NightFeather

Translation changed

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

按條件分類
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

成績會以競賽中所有遊戲收到的評分的中位數來對原始分數做調整。
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 個評分在 {{criteria_name}} 中排行第 {{ordinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 票在 {{criteria_name}} 分類排行第 {{ordinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

Translation changed

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

在 {{criteria_name}} 內排行弟 {{oridinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

在 {{criteria_name}} 內排行弟 {{oridnal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 個評分排行弟 {{ordinal_rank}}
2 days ago
NightFeather

New translation

itch.io / website (start here) — Chinese (Traditional)

以 {{count}} 個投票排行第 {{ordinal_rank}}
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year