Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 96% 34 248 9 19 1 Translate
Belarusian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 21% 885 4,703 Translate
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 11 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 49% 565 2,955 25 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Burmese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Cherokee Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 Translate
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 1 1 86 1 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9 4 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 17 173 72 Translate
Chinese (zh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 313 1 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 52% 529 2,788 7 64 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 79% 227 1,523 6 53 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 60% 447 2,173 14 174 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 49 307 9 74 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1,030 8 20 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 1,019 4,971 2 159 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 59% 459 2,454 25 42 Translate
Filipino Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 20% 895 4,588 2 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 20 126 4 111 Translate
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 138 Translate
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 118 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 29 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 67% 364 1,832 9 94 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 69% 337 1,706 10 8 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 73% 300 1,600 18 86 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 1,076 5,139 6 37 Translate
Indonesian (in) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 75 Translate
Irish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 5% 1,061 5,068 1 47 8 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 2 35 1 22 2 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 28 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 1,014 4,969 38 225 Translate
list (generated) (list) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 33% 742 3,688 4 5 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 1,066 5,116 10 Translate
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 55 340 8 Translate
Odia Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 66% 377 1,913 10 12 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 6 265 8 Translate
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63% 414 2,113 9 269 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 60% 438 2,222 4 486 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 28 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,119 5,207 265 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 62% 416 2,215 7 70 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 317 3 Translate
Spanish (Peru) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 1,009 4,884 1 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 13 96 5 23 2 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 10% 1,005 4,931 3 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 97% 24 160 5 34 5 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 5 15 5 164 9 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 96% 41 278 10 48 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 90% 101 880 43 271 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 42 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository [email protected]:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Taiwan)) d698084
Twili9ht3647 authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 65,018
Number of words 302,180
Number of characters 1,910,984
Number of languages 58
Number of source strings 1,121
Number of source words 5,210
Number of source characters 32,948
None

Failed push on repository

itch.io / website

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.114.3'
Offending key for IP in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:8
Matching host key in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:18
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
14 minutes ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.114.3'
Offending key for IP in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:8
Matching host key in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:18
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
14 minutes ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.114.4'
Offending key for IP in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:9
Matching host key in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:18
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
5 hours ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.114.4'
Offending key for IP in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:9
Matching host key in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:18
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
5 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteFinnish

({{count}} edits)
[url=http://slkjfdf.net/]Erezix[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Uzuhub</a> ewy.lkdr.weblate.itch.ovh.nsm.pm http://slkjfdf.net/
11 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteFinnish

({{count}} edits)
[url=http://slkjfdf.net/]Rarquol[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Uhaayes</a> wgs.pual.weblate.itch.ovh.yij.fg http://slkjfdf.net/
12 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteFinnish

({{count}} edits)
[url=http://slkjfdf.net/]Aumovoove[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Avevoox</a> jdn.fvho.weblate.itch.ovh.eek.pw http://slkjfdf.net/
14 hours ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteFinnish

({{count}} edits)
[url=http://slkjfdf.net/]Sijumup[/url] <a href="http://slkjfdf.net/">Urdeqiy</a> qeq.ylbx.weblate.itch.ovh.qea.dp http://slkjfdf.net/
15 hours ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.112.4'
Offending key for IP in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:11
Matching host key in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:18
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
2 days ago
None

Failed push on repository

itch.io / website

Warning: the ECDSA host key for 'github.com' differs from the key for the IP address '140.82.112.4'
Offending key for IP in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:11
Matching host key in /var/lib/weblate/ssh/known_hosts:18
Exiting, you have requested strict checking.
Host key verification failed.
fatal: Could not read from remote repository.

Please make sure you have the correct access rights
and the repository exists.
 (128)
2 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year