2. itch.io
  3. website

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 48 304 14 18 1 Translate
Bengali Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Bengali (Bangladesh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 11 Translate
Breton Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 49% 570 2,980 32 Translate
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Burmese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Catalan Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 49 307 8 15 Translate
Cherokee Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 Translate
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 46 281 7 85 1 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 97% 33 191 6 8 4 Translate
Chinese (Traditional) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 94% 61 565 7 82 Translate
Chinese (zh) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 313 1 Translate
Croatian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 52% 529 2,788 7 64 Translate
Czech Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 78% 237 1,577 6 59 Translate
Danish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 60% 447 2,173 14 174 Translate
Dutch Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 49 307 9 74 Translate
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 992 8 20 Translate
Esperanto Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 1,019 4,971 2 159 Translate
Estonian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 265 Translate
Filipino Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 19% 902 4,609 1 Translate
Finnish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 20 126 4 110 Translate
French Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 48 288 1 138 Translate
German Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 50 339 8 135 Translate
Greek Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 29 Translate
Hebrew Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 67% 364 1,832 9 85 Translate
Hindi Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 68% 351 1,760 20 8 Translate
Hungarian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 68% 350 1,790 23 95 Translate
Icelandic Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 1,076 5,139 6 37 Translate
Indonesian (in) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 74 Translate
Irish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 5% 1,061 5,068 1 47 8 Translate
Italian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 7 30 7 Translate
Japanese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 94% 57 329 4 54 2 Translate
Korean Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 48 288 8 31 Translate
Latvian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 1,014 4,969 38 226 Translate
list (generated) (list) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 Translate
Malay Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 33% 742 3,688 4 5 Translate
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 1,066 5,116 10 Translate
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 55 340 8 Translate
Odia Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,121 5,210 Translate
Persian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 65% 382 1,932 11 Translate
Polish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 8 9 Translate
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 97% 28 168 8 312 1 Translate
Portuguese (Portugal) Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 58% 460 2,428 11 300 Translate
Romanian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 53% 523 2,645 1 525 Translate
Russian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 27 Translate
Serbian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 266 Translate
Slovak Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 62% 416 2,215 7 70 Translate
Spanish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 99% 10 13 2 318 3 Translate
Swedish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 54 339 11 12 2 Translate
Tamil Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 10% 1,005 4,931 3 Translate
Thai Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 97% 24 160 5 34 5 Translate
Turkish Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 50 298 10 155 9 Translate
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 95% 50 308 14 36 Translate
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 90% 101 880 43 271 Translate
Welsh Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 1,120 5,208 40 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository [email protected]:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) c8c509c
tianyinliang authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 61,655
Number of words 286,550
Number of characters 1,812,140
Number of languages 55
Number of source strings 1,121
Number of source words 5,210
Number of source characters 32,948
None

Pushed changes

itch.io / website

Pushed changes 11 hours ago
None

Pushed changes

itch.io / website

Pushed changes 3 days ago
None

Pushed changes

itch.io / website

Pushed changes 4 days ago
None

Committed changes

itch.io / website — Russian

Committed changes 4 days ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Пожалуйста, подтвердите адрес электронной почты {{email_address}} для учётной записи {{account}}. ВерификацияПодтверждение электронной почты необходимао для многих действий на itch.io.
4 days ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Redeem
ВосстанАктивировиать
4 days ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Consider following the creator of {{project_title}} to stay up to date on their latest releases.
Возможно, вы захотите подписаться на создателя {{project_title}}, чтобы быть в курсе новых релизвыпусков.
4 days ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Permalink
Пермалинкостоянная ссылка
4 days ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

Global feed
ГлобальнМировая лента
4 days ago
Blueberryy

Translation changed

itch.io / website — Russian

In Progress
В процессеУже начат
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year