2. itch.io
  3. website (start here)

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0 79% 223 1,146 6 9 4 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 51% 520 2,696 9 4 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 31% 735 3,436 12 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 1 14 12 Translate
Cherokee CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 1 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 63 14 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 440 7 Translate
Chinese (zh) CC-BY-SA-4.0 12 4 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 21% 850 4,231 2 81 12 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 59% 439 2,085 24 12 13 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 99% 5 37 5 73 13 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 73 17 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 1% 1,057 4,912 61 7 Translate
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 265 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 22% 831 3,989 6 38 13 Translate
French CC-BY-SA-4.0 1 170 13 Translate
German CC-BY-SA-4.0 99% 1 6 110 13 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 65% 368 2,768 7 22 7 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 143 4 Translate
Hindi CC-BY-SA-4.0 2% 1,051 4,899 4 9 4 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 19% 872 4,313 14 79 4 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 3% 1,035 4,874 1 12 Translate
Indonesian (in) CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 214 4 Translate
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 1,077 4,941 27 4 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 7 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 99% 1 6 15 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 24 13 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 247 4 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 29% 764 3,879 5 1 Translate
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 1 1 1 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 21% 843 4,183 2 4 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 99% 2 9 1 9 17 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 99% 3 9 3 286 13 Translate
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 37% 677 3,219 7 16 12 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 40% 642 3,043 3 4 7 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 26 13 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 80 4 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 13% 936 4,525 6 32 12 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 36% 685 3,082 11 584 13 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 95% 45 295 5 11 6 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 5% 1,022 4,844 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 61% 410 2,122 1 102 13 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 94% 57 388 20 47 4 Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 412 4 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 0% 1,078 4,942 40 4 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Catalan) 9353c47
Ereza authored 23 hours ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 49,588
Number of words 227,332
Number of characters 1,436,258
Number of languages 46
Number of source strings 1,078
Number of source words 4,942
Number of source characters 31,223
Hybrid

Suggestion added

itch.io / website (start here) — Vietnamese

Mình đã mua cái này khi {{payment_date}} for {{payment_price}}.
an hour ago
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes 18 hours ago
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Catalan

Committed changes 18 hours ago
Ereza

New translation

itch.io / website (start here) — Catalan

Introduïu una adreça electrònica vàlida
23 hours ago
None

Pushed changes

itch.io / website (start here)

Pushed changes yesterday
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Spanish

Committed changes yesterday
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Spanish

Committed changes yesterday
None

Committed changes

itch.io / website (start here) — Spanish

Committed changes yesterday
Digi_Blue

New translation

itch.io / website (start here) — Spanish

Enviar regalo
yesterday
Digi_Blue

Suggestion added

itch.io / website (start here) — Spanish

Unirse a la comunidad
yesterday
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year