itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.app.community_header	Join the community	加入社群
.app.community_description	Learn more about the development of the app <1>in our community</1>. Share feature requests and general feedback with other members of itch.io. If you're a programmer then you'll be glad to hear that the entire project is <2>open source on GitHub</2>, we look forward to your pull requests.	<1>加入社群</1>以了解更多客戶端開發事項。與 itch.io 其他成員分享功能需求或是反饋。如果您是程式設計師，相信你會很高興聽到整個專案有<2>在 GitHub 上開源</2>，我們期待您的 pull request。
.app.page_title	Download App	下載應用程式
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch是最適於下載及遊玩獨立遊戲的地方。您能下載免費遊戲至電腦並管理遊戲庫。現已支援Windows、macOS、Linux。
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	這裡似乎什麼也沒有…
.game.more_information	More information	更多資訊
.game.install_instructions	Install instructions	安裝指引
.game.download_header	Download	下載
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	這個 {{game_noun}} 目前無法使用
.game.purchase_header	Purchase	購買
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	點選下載以取得以下檔案：

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.layout.rate_this_noun	Rate this {{noun}}	對此{{noun}}評分
.game.layout.related_games	Related games	相關遊戲
.game.layout.related_games_short	Related	相關
.game.layout.submission_to_jam	Submission to {{jam_title}}	在{{jam_title}}投稿
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	檢視{{name}}的所有內容
.game.more_information	More information	更多資訊
.game.name_your_own_price	Name your own price	自行出價
.game.on_sale	On Sale!	特價！
.game.password_required.header	A password is required to view this page	本頁面需要密碼才能檢視
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> Off

Loading…

Kannushi_Link

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

More information

Chinese (Traditional)

更多資訊

3 years ago

franknine

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

More information

Chinese (Traditional)

更多資訊

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.more_information

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 288