itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.download_now_button	Download Now	馬上下載
.game.preorder_button	Pre-order Now	馬上預訂
.game.buy_now_button	Buy Now	馬上購買
.game.name_your_own_price	Name your own price	自行出價
.game.on_sale	On Sale!	特價！
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> Off
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>或更多</s>
.game.development_log_header	Development log	開發紀錄
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	若要存取這個 {{noun}}，您必須要以 {{price}} 或更高的價格購買它。
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	檢視全部文章
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的購買附帶一組 Steam 產品序號。

Key	English	Chinese (Traditional)
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	檢視{{name}}的所有內容
.game.more_information	More information	更多資訊
.game.name_your_own_price	Name your own price	自行出價
.game.on_sale	On Sale!	特價！
.game.password_required.header	A password is required to view this page	本頁面需要密碼才能檢視
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> Off
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	發表新主題
.game.post_first_topic	Post first topic	發表第一個主題
.game.preorder_button	Pre-order Now	馬上預訂
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>或更多</s>

Loading…

Kannushi_Link

Translation changed

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

<s>{{percent}}%</s> Off

Chinese (Traditional) 1 character edited

<s>{{percent}}%</s> oOff

3 years ago

Kannushi_Link

Suggestion accepted

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

<s>{{percent}}%</s> Off

Chinese (Traditional) 6 characters edited

可省<s>{{percent}}%</s> off

3 years ago

Kannushi_Link

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

<s>{{percent}}%</s> Off

Chinese (Traditional)

可省<s>{{percent}}%</s>

3 years ago

wong8888

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

<s>{{percent}}%</s> Off

Chinese (Traditional)

<s>{{percent}}%</s> off

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.percent_off

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 306