Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Arabic
68.8% 58.7% 0.0% 0.0% 8.2% 3.5% Translate
Breton
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Bulgarian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 9.1% 3.5% Translate
Cherokee
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese
98.9% 97.9% 0.0% 2.6% 13.3% 4.8% Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 98.3% 0.1% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% 0.1% Translate
Czech
72.3% 71.8% 0.0% 0.0% 11.8% 3.5% Translate
Danish
100.0% 100.0% 0.0% 0.6% 18.0% 3.7% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 29.5% 4.3% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Estonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 11.1% 3.5% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 3.8% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 24.6% 4.0% Translate
Greek
71.5% 67.7% 0.6% 0.3% 34.0% 3.5% Translate
Hebrew
22.4% 18.1% 1.0% 2.8% 24.7% 3.5% Translate
Hindi
22.0% 16.1% 0.8% 0.0% 0.3% 3.5% Translate
Hungarian
18.3% 12.1% 0.5% 0.5% 19.0% 3.5% Translate
Icelandic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Indonesian
63.5% 66.4% 2.5% 0.6% 19.3% 3.5% Translate
Irish
0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Italian
72.1% 70.6% 1.3% 3.2% 46.5% 3.5% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 28.8% 3.5% Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 12.9% 3.5% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6% 0.1% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.6% 0.1% Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 5.0% 3.7% Translate
Norwegian Bokmål
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Persian
16.1% 14.4% 0.0% 0.0% 9.7% 3.5% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.5% 3.5% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.1% 37.6% 3.8% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.2% 3.5% Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.0% 3.5% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 3.5% Translate
Serbian
50.4% 52.8% 1.6% 0.6% 9.4% 3.5% Translate
Slovak
7.2% 4.6% 0.3% 0.5% 7.0% 3.5% Translate
Spanish
99.6% 99.0% 0.3% 0.5% 26.4% 3.8% Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 10.1% 3.5% Translate
Turkish
55.1% 56.7% 0.0% 0.0% 50.9% 3.5% Translate
Ukrainian
98.6% 95.2% 0.0% 0.3% 38.4% 3.5% Translate
Vietnamese
0.8% 0.3% 0.0% 0.3% 10.6% 1.3% Translate
Welsh
13.8% 10.9% 0.1% 0.0% 0.1% 3.5% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made only through suggesting.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itch-i18n.git
Repository branch master 983fede, 2 months ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 26685
Number of words 110610
Number of languages 45
Number of source strings 593
Number of source words 2458
When User Action Detail Object
4 hours ago None Suggestion removed during cleanup itch.io/desktop app - Spanish
Usado recientemente
4 hours ago None Suggestion removed during cleanup itch.io/desktop app - Spanish
Tiempo de juego
10 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Norwegian Bokmål
Det er ingen spill i denne samlingen
17 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Turkish
satım alımlar
17 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Turkish
görüntülenmeler
17 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Turkish
Nasıl yardımcı olabirilim?
17 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Turkish
Birkaçı oyuna göz atın ve yeni bir koleksiyona ekleyin!
20 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Spanish
Tiempo de juego
20 hours ago None Suggestion added itch.io/desktop app - Spanish
Usado recientemente
5 days ago drastickrutor Suggestion added itch.io/desktop app - Czech
Potvrď import
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year