Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic CC-BY-SA-4.0 74% 153 729 4 214 21 Translate
Breton CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 1 Translate
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 21 Translate
Catalan CC-BY-SA-4.0 42 21 Translate
Cherokee CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 Translate
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 4% 566 2,360 6 591 1 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) CC-BY-SA-4.0 2% 580 2,439 248 Translate
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 71 1 Translate
Chinese (zh) CC-BY-SA-4.0 10 29 Translate
Croatian CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 Translate
Czech CC-BY-SA-4.0 88% 66 374 1 104 21 Translate
Danish CC-BY-SA-4.0 107 22 Translate
Dutch CC-BY-SA-4.0 175 26 Translate
English This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 10 2 Translate
Esperanto CC-BY-SA-4.0 1 21 Translate
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 11 Translate
Finnish CC-BY-SA-4.0 69 21 Translate
French CC-BY-SA-4.0 86 23 Translate
German CC-BY-SA-4.0 148 24 Translate
Greek CC-BY-SA-4.0 72% 165 782 217 21 Translate
Hebrew CC-BY-SA-4.0 24% 446 1,948 146 21 Translate
Hindi CC-BY-SA-4.0 22% 462 2,062 5 2 21 Translate
Hungarian CC-BY-SA-4.0 18% 484 2,159 170 21 Translate
Icelandic CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 1 Translate
Indonesian (in) CC-BY-SA-4.0 65% 206 788 3 436 21 Translate
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 592 2,456 6 21 Translate
Italian CC-BY-SA-4.0 74% 151 663 279 21 Translate
Japanese CC-BY-SA-4.0 172 21 Translate
Korean CC-BY-SA-4.0 77 21 Translate
Latvian CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 48 1 Translate
list (generated) (list) CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 Translate
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 99 1 Translate
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 0% 593 2,458 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) CC-BY-SA-4.0 30 22 Translate
Persian CC-BY-SA-4.0 28% 423 1,870 85 21 Translate
Polish CC-BY-SA-4.0 58 21 Translate
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 237 23 Translate
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-4.0 37 21 Translate
Romanian CC-BY-SA-4.0 12 21 Translate
Russian CC-BY-SA-4.0 11 21 Translate
Serbian CC-BY-SA-4.0 50% 294 1,159 69 21 Translate
Slovak CC-BY-SA-4.0 7% 550 2,343 44 21 Translate
Spanish CC-BY-SA-4.0 158 23 Translate
Swedish CC-BY-SA-4.0 60 21 Translate
Thai CC-BY-SA-4.0 0% 589 2,454 1 204 Translate
Turkish CC-BY-SA-4.0 68% 188 806 6 284 22 Translate
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 98% 8 117 1 228 21 Translate
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 1% 585 2,445 132 8 Translate
Welsh CC-BY-SA-4.0 13% 511 2,189 1 21 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itch-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 959a02a
Vincentmrl authored 4 days ago
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Number of strings 29,057
Number of words 120,442
Number of characters 732,550
Number of languages 49
Number of source strings 593
Number of source words 2,458
Number of source characters 14,950
None

Suggestion added

itch.io / desktop appIndonesian (in)

telah diverifikasi dan diperbaiki
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appIndonesian (in)

telah dipasang ulang
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appIndonesian (in)

untuk mengganti ke versi yang lain
yesterday
None

Suggestion added

itch.io / desktop appEstonian

Kasutusjuhend
2 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appEstonian

Mängi nüüd
2 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appEstonian

Võib-olla see {{klassifikatsioon}} sellega veel ei ühildu?
2 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

يمكن لـ itch تثبيت الإصدارات المحمولة فقط من تطبيقات Linux.
2 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appArabic

نحن نطلب فقط لأنك اخترت ملفًا يدويًا في وقت التثبيت.
2 days ago
None

Pushed changes

itch.io / desktop app

Pushed changes 4 days ago
None

Committed changes

itch.io / desktop appItalian

Committed changes 4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year