2. itch.io
  3. tags

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 1 Translate
Bengali This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Breton This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Bulgarian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 85% 37 59 3 Translate
Burmese This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Catalan This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Cherokee This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 7 Translate
Chinese (Taiwan) (zh_TW) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 9% 238 323 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 98% 5 9 11 Translate
Chinese (zh) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 Translate
Croatian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Czech This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Danish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 231 Translate
Dutch This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 69 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 264 Translate
Esperanto This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 4 Translate
Estonian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 264 Translate
Filipino This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 262 353 Translate
Finnish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 87 Translate
French This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
German This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Greek This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 53% 123 181 Translate
Hebrew This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 69% 80 114 29 Translate
Hindi This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Hungarian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 92% 19 33 28 35 Translate
Icelandic This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Indonesian (in) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 25 Translate
Irish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Italian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Japanese This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Korean This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Latvian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 87 Translate
list (generated) (list) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Malay This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 58% 110 157 15 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
Norwegian Bokmål (nb) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Odia This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Persian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Polish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 63 58 Translate
Portuguese (Portugal) This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 264 Translate
Romanian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 4% 253 347 1 186 Translate
Russian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 8 Translate
Serbian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 1 Translate
Slovak This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Spanish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 33 Translate
Swedish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 46% 141 199 8 110 Translate
Tamil This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Thai This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 50% 131 190 79 35 1 Translate
Turkish This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
Ukrainian This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 6 Translate
Vietnamese This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 87% 32 46 23 1 Translate
Welsh This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 0% 264 359 Translate
Please sign in to see the alerts.
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 62b76b1
9binario authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/tags/*.json
Monolingual base language filelocales/tags/en.json
Number of strings 14,520
Number of words 19,745
Number of characters 130,570
Number of languages 55
Number of source strings 264
Number of source words 359
Number of source characters 2,374
None

Committed changes

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Committed changes 3 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Boss battle
BOSS戰
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Boring
無聊
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Board Game
棋盤遊戲
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Black and White
黑白
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Beat 'em up
清版動作
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Automation
自動化
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Atmospheric
大氣層
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Asteroids
小行星
4 days ago
Tian-Zun

New translation

itch.io / tags — Chinese (Taiwan) (zh_TW)

Art Book
藝術畫集
4 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year