Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Component Translated Strings of total Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app CC-BY-SA-4.0 30% 10 29 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 0% 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website (start here) repository. CC-BY-SA-4.0 13% 2 Translate
website (start here) CC-BY-SA-4.0 99% 55% 8 36 5 11 4 Translate
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 desktop app documents tags website (start here)
Number of strings 1,939
Number of words 7,902
Number of characters 49,440
None

New string to translate

itch.io / website (start here)Chinese (zh)

New string to translate 6 days ago
None

Resource update

itch.io / website (start here)Chinese (zh)

Resource update 6 days ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop appChinese (zh)

我们整理了一些合集,您可以快速开始游戏。
11 days ago
None

Committed changes

itch.io / documentsChinese (zh)

Committed changes a month ago
开发日志
a month ago
Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / documentsChinese (zh)

## 谁需要在 itch.io 上注册?

**itch.io** 创立之初原本是只是为独立游戏服务,而现在承载了各种各样的数字创意内容。
购买某样商品不需要账号,但是我们还是推荐使用帐号。

### 我想玩游戏!
尽管注册并不是必须的,但注册一个账户将给予你建立收藏集的能力。
如果您曾经在 **itch.io** 上购买过任何商品,您甚至可以将这些购买内容关联至您的帐号,以便于追踪。

### 我是一个开发者/创作者!
太棒了! **itch.io** 正是为了让所有类型的创作者快速、简单地发布他们的作品而设计的。
如果你想要售卖你的作品,你可以即刻开始。
同时,一个账号也会允许您为 **itch.io** 上举办的许多 Game Jam 提交游戏。
a month ago
Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / documentsChinese (zh)

## 谁需要注册 itch.io?

"
上注册?

**
itch.io"** 创立之初是为了独立游戏,而现在随着发展壮大,承载了各种各样的数字创意内容。
购买某样商品不需要账号,但是我们还是推荐使用帐号。

### 我想玩游戏!
尽管注册并不是必须的,但是创建帐号后您可以收藏喜爱的游戏。
如果您曾经在 "**itch.io"** 上购买过任何商品,您甚至可以将这些购买内容关联至您的帐号,以便于追踪。

### 我是一个开发者/创作者!
太棒了! "**itch.io"** 正是为了开发者们能快速地发布他们的作品而设计的。在这里,您可以即刻售卖您的创意产品。
同时也可以让您将制作的游戏提交至在" **itch.io"** 上举办的任意 Game Jam 上。
a month ago
也许这个{{classification}}与它还不兼容?
2 months ago
通过详尽的查看、下载和购买统计数据,密切关注玩家如何了解您的游戏。想要进行促销活动?生成下载密钥以允许用户获取您的游戏。
2 months ago
Kamppix

Source string changed

itch.io / website (start here)Chinese (zh)

Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics convering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
3 months ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year