Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
desktop app Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 2 68 Translate
documents This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 1 Translate
tags This component is linked to the itch.io/website repository. Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 Translate
website Fix this component to clear its alerts. CC-BY-SA-4.0 81% 198 1,332 3 56 Translate
Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation license CC-BY-SA-4.0 documents tags desktop app website
Number of strings 1,941
Number of words 7,903
Number of characters 49,449
Number of languages 1
Number of source strings 1,941
Number of source words 7,903
Number of source characters 49,449
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Enable alternate download mode
Zapnout ___ stahování
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Donating {{price}} VAT inc. to:
Věnovat {{price}} vč. VAT:
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Paying {{price}} VAT inc. for:
Platba {{price}} vč. VAT za:
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Buying as
Kupuji jako
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Ending in {{last4}}
Končící {{last4}}
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Emails added
Emaily přidány
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Additional emails
Další emaily
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.
Při změně adresy se musíte ověřit před přístupem k zakoupeným hrám. Informace k ověření vám budou zaslány emailem. Z bezpečnostních důvodů musíte zadat heslo ke změně adresy.
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
Zobrazeno vedle vašeho jména při ____ na stránce (čtvercový formát)
11 days ago
None

Suggestion added

itch.io / websiteCzech

Third-party analytics
Analytika třetí strany
11 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year