itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Bu ürüne zaten sahipmişsiniz gibi görünüyor
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Başka bir kopya daha edinemezsiniz, fakat şu anda sahip olduğunuz kopyaya erişebilirsiniz.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} kodunuzu alın
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	{{key_type}} kodunuzu edinin
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Almak için tuşa tıklayın.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Ödemeniz bir tane {{key_type}} kodu ile geliyor!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Erişiminiz bir tane {{key_type}} kodu ile birlikte geliyor!
.game_download.access_it	Access it	Eriş
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Satın alımını kaybetme!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Bir hediyeniz var: {{product_title}}.

Key	English	Turkish
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Bağlamak için giriş yapın
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	İndirmeden önce bu sayfayı bir itch.io hesabına bağlamanız gerekmektedir. Hesap açmak ücretsizdir ve topladığınız tüm oyunların kaydını tutar.
.game.download_now_button	Download Now	Hemen indir
.game.download_or_claim_button	Download or claim	İndir ya da ekle
.game_download.or_share_on	or share on	ya da şunun üzerinden paylaşın
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Ödemeniz bir tane {{key_type}} kodu ile geliyor!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Tarayıcınızda oynayın
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Bu proje henüz yayınlanmamış dosyalar içermektedir. İndirebilmek için yapımcı bu dosyaları yayınladığı zaman tekrar gelin.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Bu sayfadan her zaman en güncel dosyalara erişebilirsiniz.
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Bu satın alım {{username}} hesabıyla bağlantılandı.

Loading…

tennessinegd

Suggestion accepted

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Turkish

Ödemeniz bir tane {{key_type}} kodu ile geliyor!

3 years ago

FreeTurk

Suggestion added

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Turkish

Ödemeniz bir tane {{key_type}} kodu ile geliyor!

3 years ago

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

.game_download.payment_comes_with_key

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/tr.json, string 768