2. itch.io
  3. website
  4. Turkish
  5. translate

Translation

.game_download.email_capture.provide_email_instructions
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
122/1030
Key English Turkish State
.game_download.claim_external_key_instructions
Click the button to claim it.
Almak için tuşa tıklayın.
.game_download.payment_comes_with_key
Your payment comes with a {{key_type}} key!
Ödemeniz bir tane {{key_type}} kodu ile geliyor!
.game_download.access_comes_with_key
Your access comes with a {{key_type}} key!
Erişiminiz bir tane {{key_type}} kodu ile birlikte geliyor!
.game_download.access_it
Access it
Eriş
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase
Don't lose your purchase!
Satın alımını kaybetme!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions
Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
.game_download.purchase.youve_been_gifted
You've been gifted {{product_title}}.
Bir hediyeniz var: {{product_title}}.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account
Save this purchase to your account
Bu satın alımı hesabınıza kaydedin
.game_download.purchase.link_purchase_links
<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.
Bu satın alımı anında bağlamak için <1>Hesap oluşturun</1> veya <2>itch.io'ya giriş yapın</2>.
.game_download.purchase.link_purchase_warning
Don't lose your purchase!
Satın alımını kaybetme!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing
Thank you for purchasing {{product_title}}.
{{product_title}}'ı satın aldığınız için teşekkürler.

Loading…

tennessinegd

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
3 years ago
FreeTurk

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.
Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
Email E-Posta itch.io
link bağlantı itch.io

Source information

Key
.game_download.email_capture.provide_email_instructions
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/tr.json, string 772