1. itch.io
  2. website (start here)
  3. Turkish

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1076
60.5% Translate
Words4926
56.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

4926 words1076All strings 2774 words651Translated strings 2152 words425Strings needing action 2152 words425Not translated strings 325 words99Strings with suggestions 2052 words393Strings needing action without suggestions 9 words1Strings with any failing checks 9 words1Source and translation do not both end with a full stop 86 words13Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% 0.0% Translate
documents
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
desktop app
55.1% 56.7% 0.0% 0.0% 50.9% 3.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master a80b905, 2 weeks ago
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/tr.json
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion removed during cleanup itch.io/website (start here) - Turkish
Profil resmi ekle
a month ago TheJayDuck Suggestion added itch.io/website (start here) - Turkish
Profil resmi ekle
a month ago TheJayDuck Suggestion added itch.io/website (start here) - Turkish
Askıya alınmış hesap tarafından gönderi
a month ago TheJayDuck Suggestion added itch.io/website (start here) - Turkish
Hesap Askıda
a month ago TheJayDuck Suggestion added itch.io/website (start here) - Turkish
Silinmiş Hesap
a month ago None Committed changes itch.io/website (start here) - Turkish
a month ago Anton Semchenko Translation changed itch.io/website (start here) - Turkish
Bir süredir hiçbir gönderi olmadığı için, bu konu otomatik olarak arşivlenmiştir ve artık yeni gönderi oluşturulamayacaktır çünkü bir süredir hiçbir gönderi gönderilmedi.
a month ago Anton Semchenko Committed changes itch.io/website (start here) - Turkish
a month ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/website (start here) - Turkish
Bu konu otomatik olarak arşivlenmiştir ve artık yeni gönderi oluşturulamayacaktır çünkü bir süredir hiçbir gönderi gönderilmedi.
a month ago Anton Semchenko Suggestion accepted itch.io/website (start here) - Turkish
Bu yanıt konu sahibi olan {{username}}'ne gidecektir
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1076 4926
Translated 60.5% 651 2774
Review 0.0% 0
Failing check 0.1% 1

Last activity

Last change Jan. 18, 2020, 8:23 p.m.
Last author Anton Semchenko

Activity in last 30 days

Activity in last year