1. itch.io
  2. website (start here)
  3. Turkish

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation status

Strings1072
60.4% Translate
Words4886
56.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Strings to check

4886 words1072All strings 2738 words648Translated strings 2148 words424Strings needing action 2148 words424Not translated strings 225 words66Strings with suggestions 2129 words421Strings needing action without suggestions 54 words12Strings with comments

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
tags
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 9.4% 0.0% Translate
documents
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
desktop app
55.1% 56.7% 0.0% 0.0% 50.9% 3.5% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using monolingual files.
  • The translation base language can be edited.
Translation license CC-BY-SA-4.0
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master bc0f550, yesterday
File masklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/tr.json
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes itch.io/website (start here) - Turkish
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
Bu ürünü bir paketin içinde {{count}} ürün ile birlikte {{price}} fiyatına satın alabilirsiniz:
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
Bu ürünü bir paketin içinde {{count}} ürün ile birlikte {{price}} fiyatına satın alabilirsiniz:
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
{{end_date}} tarihine kadar bütün ürünler <s>%{{rate}}</s>indirimli.
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
Bağışta bulunarak bu projenin geliştirilmesini destekleyin
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
Bu ürün indirimde.
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
Bu ürünün stokları tükendi, daha sonra tekrar kontrol edin.
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
'{{title}}' Ön siparişi ver
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
'{{title}}' Satın al
yesterday Anton Semchenko New translation itch.io/website (start here) - Turkish
'{{title}}' İndir
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1072 4886
Translated 60.4% 648 2738
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 21, 2019, 11:40 a.m.
Last author Anton Semchenko

Activity in last 30 days

Activity in last year