itch.io

website

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Bu {{game_noun}}'a şu anda erişilemiyor
.game.purchase_header	Purchase	Satın al
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	İndir butonuna tıklayın ve şu dosyalara erişin:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Şu dosyalara erişiminiz olacak:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Yayınlandıkları zaman şu dosyalara erişiminiz olacak:
.game.download_demo_header	Download demo	Demoyu indirin
.game.available_header	Available on	Şurada mevcut
.game.also_available_header	Also available on	Ayrıca şurada da mevcut
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	{{time_remaining}} sonra erişilebilir olacak.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	İndir ya da ekle
.game.download_now_button	Download Now	Hemen indir

Key	English	Turkish	State
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Uygulamayı edinin
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	{{jam_title}} 'dan daha çok şey inceleyin
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Onay bağlantısı için e-postanızı kontrol edin.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	{{key_type}} kodunuzu edinin
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Almak için tuşa tıklayın.
.game.download_demo_header	Download demo	Demoyu indirin
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Satın alımını kaybetme!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} kodunuzu alın
.game.download_header	Download	İndir

Loading…

AntonSem

New translation

itch.io / website — Turkish

English

Download demo

Turkish

Demoyu indirin

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
download	indir	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.game.download_demo_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 296