itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Geri kalanını pakette görüntüle
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} için ön sipariş
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	İndir: {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Tüm satın alımlarımı görüntüle
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Projeye geri dön
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Tartışma panosu
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Bu sayfa {{username}} hesabına bağlı.
.game_download.link_my_account	Link my account	Hesabımı bağla
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Bağlamak için giriş yapın
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Bu indirme sayfasını itch.io hesabınıza bağlayın
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Bu indirme sayfasını kaybetmemek için itch.io hesabınıza bağlayabilirsiniz. Sahip olduğunuz diğer şeyler arasında görüntülenecektir.

Key	English	Turkish
.game.download_demo_header	Download demo	Demoyu indirin
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Satın alımını kaybetme!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} kodunuzu alın
.game.download_header	Download	İndir
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Tartışma panosu
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	İndir: {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Fatura
.game_download.header.more_menu	More	Daha fazla
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} için ön sipariş

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Tartışma panosu
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Tartışma panosu
Translated itch.io/website	Tartışma panosu

Loading…

tennessinegd

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Discussion board

Turkish 1 character edited

Tartışma panosu

3 years ago

tennessinegd

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Discussion board

Turkish

Tartışma panosu

3 years ago

tennessinegd

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Discussion board

Turkish

Tartışma panosu

3 years ago

aslihanoztrk

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Discussion board

Turkish

Tartışma panosu

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.header.discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 756