itch.io/website — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Sürüm {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Fatura
.game_download.header.more_menu	More	Daha fazla
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Geri kalanını pakette görüntüle
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} için ön sipariş
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	İndir: {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Tüm satın alımlarımı görüntüle
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Projeye geri dön
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Tartışma panosu
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Bu sayfa {{username}} hesabına bağlı.
.game_download.link_my_account	Link my account	Hesabımı bağla

Key	English	Turkish
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Satın alımını kaybetme!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Satın alımınızı ilişkilendirmek için e-posta adresinizi girin. Bu şekilde bu sayfayı kaybetseniz bile ürünü alabilirsiniz.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	{{key_type}} kodunuzu alın
.game.download_header	Download	İndir
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Tartışma panosu
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	İndir: {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Fatura
.game_download.header.more_menu	More	Daha fazla
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	{{project_title}} için ön sipariş
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Projeye geri dön

FreeTurk

Suggestion added

{{project_title}}'ı indir.

Suggested change:

~~İndir:~~ {{project_title}}'ı indir.

Failing checks:

Trailing stop 3 years ago

aslihanoztrk

Suggestion added

İndir {{project_title}}

Suggested change:

İndir: {{project_title}}

3 years ago

Loading…

TurkishEdits

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Download {{project_title}}

Turkish

İndir: {{project_title}}

3 years ago

tennessinegd

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Download {{project_title}}

Turkish

İndir: {{project_title}}

3 years ago

FreeTurk

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Download {{project_title}}

Turkish

{{project_title}}'ı indir.

3 years ago

aslihanoztrk

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Download {{project_title}}

Turkish

İndir {{project_title}}

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Turkish
download	indir	itch.io

Source information

Key

.game_download.header.download_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 753