itch.io/website — Thai @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.details_genre_info

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

Thai 93/970

Needs editing

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.embed_options.enable_scrollbars_option	Enable scrollbars	เปิดใช้งานการเลื่อนหน้า
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	ฝังในหน้า
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	กดเพื่อเปิดเต็มหน้าจอ
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ประเภท
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	แท็ก
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	เลือกหมวดหมู่ที่อธิบายเกมของคุณได้ดีที่สุด คุณสามารถเลือกหมวดหมู่เพิ่มเติมได้ด้วยแท็กด้านล่าง
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} หรือบริจาค
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	ชำระเงิน
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	ไม่ต้องชำระเงิน
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	ตั้งค่าราคาขั้นต่ำที่จะจำกัดการเข้าถึงไฟล์ที่ดาวน์โหลดได้ เนื้อหาที่ฝังจะเข้าถึงได้ไม่เสียค่าใช้จ่าย
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	ราคาขั้นต่ำ

Key	English	Thai
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	เว้นว่างไว้เพื่อเป็นค่าปริยาย: '{{default_noun}}'
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	ลบเกม
.dashboard.edit_project.description_field	Description	คำอธิบาย
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	นี่คือเนื้อหาในหน้าเกมของคุณ
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	ประเภท
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	เลือกหมวดหมู่ที่อธิบายเกมของคุณได้ดีที่สุด คุณสามารถเลือกหมวดหมู่เพิ่มเติมได้ด้วยแท็กด้านล่าง
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	รายละเอียด
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	แท็ก
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	แก้ไขโปรเจกต์
.dashboard.edit_project.embed_options.embed_in_page_option	Embed in page	ฝังในหน้า

Loading…

ptsgrn

New translation

itch.io / website — Thai

English

Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below

Thai

เลือกหมวดหมู่ที่อธิบายเกมของคุณได้ดีที่สุด คุณสามารถเลือกหมวดหมู่เพิ่มเติมได้ด้วยแท็กด้านล่าง

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
Game หรือ Games	เกม; ไม่มี ส.เสือ ทัณฑฆาต (ส์)	itch.io
Game asset	ชุดประกอบเกม	itch.io
Free game	เกมฟรี	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.details_genre_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 989