itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Näyttää siltä että omistat tämän jo
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Et voi hankkia tuotetta toiseen kertaan, mutta voit käyttää olemassa olevaa.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Hanki {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Ota haltuun {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Napsauta painiketta ottaaksesi haltuun.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Asioinnin mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_it	Access it	Asioi sen kanssa
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Syötä sähköpostiosoite liittääksesi sen ostokseesi joten voit uudelleennoutaa sen mikäli joskus menetät tämän sivun.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Olet saanut lahjan {{product_title}}.

Key	English	Finnish
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Kirjaudu linkkiin
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Sinun täytyy linkittää tämä sivu itch.io -tiliin ennen kuin voit ladata. Tilit ovat ilmaisia ja mahdollistaa sinut pitämään silmällä pelejä joita olen kokoelmiisi hankkinut.
.game.download_now_button	Download Now	Lataa heti
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Lataa tai ota haltuun
.game_download.or_share_on	or share on	tai jaa
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Pelaa suoraan selaimessasi
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Tällä hankkeella on tiedostoja joita ei ole vielä julkaistu. Tule takaisin katsomaan tilanne myöhemmin josko tekijä olisi julkaissut nuo tiedostot ja voit ladata ne.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Voit aina käydä hyödyntämässä viimeisimpiä tiedostoja tältä sivulta.
.game_download.purchase.linked_user_message	This purchase is linked to the account {{username}}.	Tämä ostos nivoutuu tiliin {{username}}.

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

Your payment comes with a {{key_type}} key!

Finnish

Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!

2 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.game_download.payment_comes_with_key

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 768