itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Ota haltuun {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Napsauta painiketta ottaaksesi haltuun.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Asioinnin mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_it	Access it	Asioi sen kanssa
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Syötä sähköpostiosoite liittääksesi sen ostokseesi joten voit uudelleennoutaa sen mikäli joskus menetät tämän sivun.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Olet saanut lahjan {{product_title}}.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Tallenna tämä ostos tilillesi
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Luo tili</1> tai <2>kirjaudu itch.io:n</2> yhdistääksesi tämän ostoksen välittömästi.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!

Key	English	Finnish
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Tarkastele lisää tuotteita liittyen kohteeseen {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Tarkista sähköpostisi varmennuslinkkiä varten.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Ota haltuun {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Napsauta painiketta ottaaksesi haltuun.
.game.download_demo_header	Download demo	Lataa näyte
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Syötä sähköpostiosoite liittääksesi sen ostokseesi joten voit uudelleennoutaa sen mikäli joskus menetät tämän sivun.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Hanki {{key_type}} avain
.game.download_header	Download	Lataus
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Keskustelupalsta

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Älä menetä ostostasi!
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Älä menetä ostostasi!

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

Don't lose your purchase!

Finnish

Älä menetä ostostasi!

2 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 771