itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Sinulle toimitetaan sähköpostiin käyttölinkki
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Koko nimesi
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Kuten se ilmenee kortissa
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Jaa & seuraa
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Latasin juuri {{title}} tekijältä {{username}}
.game_download.or_share_on	or share on	tai jaa
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Lataukset eivät ala?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Lataus- ja asennusohjeet käyttäjältä {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Lisää tuotteita joista voit olla kiinnostunut
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Tarkastele lisää tuotteita liittyen kohteeseen {{jam_title}}
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Kytke päälle vaihtoehtoinen lataustila

Key	English	Finnish	State
.game_download.link_my_account	Link my account	Linkitä tilini
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Kirjaudu linkkiin
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Sinun täytyy linkittää tämä sivu itch.io -tiliin ennen kuin voit ladata. Tilit ovat ilmaisia ja mahdollistaa sinut pitämään silmällä pelejä joita olen kokoelmiisi hankkinut.
.game.download_now_button	Download Now	Lataa heti
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Lataa tai ota haltuun
.game_download.or_share_on	or share on	tai jaa
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Pelaa suoraan selaimessasi
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Tällä hankkeella on tiedostoja joita ei ole vielä julkaistu. Tule takaisin katsomaan tilanne myöhemmin josko tekijä olisi julkaissut nuo tiedostot ja voit ladata ne.
.game_download.purchase.access_latest_files_from_this_page	You can always access the latest files from this page.	Voit aina käydä hyödyntämässä viimeisimpiä tiedostoja tältä sivulta.

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

or share on

Finnish

tai jaa

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.or_share_on

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 734