itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.game.download_demo_header	Download demo	Lataa näyte
.game.available_header	Available on	Tarjolla alustoille
.game.also_available_header	Also available on	Tarjolla lisäksi näille
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Tulevassa tarjolle {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Lataa tai ota haltuun
.game.download_now_button	Download Now	Lataa heti
.game.preorder_button	Pre-order Now	Ennakkotilaa heti
.game.buy_now_button	Buy Now	Osta heti
.game.name_your_own_price	Name your own price	Määritä oma hinta jonka haluat maksaa
.game.on_sale	On Sale!	Tarjouksessa!
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	<s>{{percent}}%</s> Pois

Key	English	Finnish
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Linkitä tämä lataussivu itch.io -tiliisi
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Tämä sivu on liitteinen tiliin {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Linkitä tilini
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Kirjaudu linkkiin
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Sinun täytyy linkittää tämä sivu itch.io -tiliin ennen kuin voit ladata. Tilit ovat ilmaisia ja mahdollistaa sinut pitämään silmällä pelejä joita olen kokoelmiisi hankkinut.
.game.download_now_button	Download Now	Lataa heti
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Lataa tai ota haltuun
.game_download.or_share_on	or share on	tai jaa
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Pelaa suoraan selaimessasi

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Lataa heti
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Lataa heti

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

Download Now

Finnish

Lataa heti

2 years ago

None

Suggestion added

English

Download Now

Finnish

Lataa Nyt

3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.game.download_now_button

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 301