itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Sinun täytyy linkittää tämä sivu itch.io -tiliin ennen kuin voit ladata. Tilit ovat ilmaisia ja mahdollistaa sinut pitämään silmällä pelejä joita olen kokoelmiisi hankkinut.
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Näyttää siltä että omistat tämän jo
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Et voi hankkia tuotetta toiseen kertaan, mutta voit käyttää olemassa olevaa.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Hanki {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Ota haltuun {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Napsauta painiketta ottaaksesi haltuun.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Maksusi mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Asioinnin mukana saat {{key_type}} avaimen!
.game_download.access_it	Access it	Asioi sen kanssa
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Syötä sähköpostiosoite liittääksesi sen ostokseesi joten voit uudelleennoutaa sen mikäli joskus menetät tämän sivun.

Key	English	Finnish
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Asenna ja hallinnoi pelejäsi itch.io työpöytäsovellutuksen kautta
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Nouda sovellus
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Tarkastele lisää tuotteita liittyen kohteeseen {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Tarkista sähköpostisi varmennuslinkkiä varten.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Ota haltuun {{key_type}} avain
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Napsauta painiketta ottaaksesi haltuun.
.game.download_demo_header	Download demo	Lataa näyte
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Syötä sähköpostiosoite liittääksesi sen ostokseesi joten voit uudelleennoutaa sen mikäli joskus menetät tämän sivun.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Hanki {{key_type}} avain

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Click the button to claim it.

Finnish

Napsauta painiketta ottaaksesi haltuun.

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.claim_external_key_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 767