itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Näytä loput rykelmässä
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Ennakkotilaa {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Lataa {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Näytä kaikki ostoni
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Palaa hankesivulle
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Keskustelupalsta
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Tämä sivu on liitteinen tiliin {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Linkitä tilini
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Kirjaudu linkkiin
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Linkitä tämä lataussivu itch.io -tiliisi
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Voit linkittää tämän lautaussivun itch.io -tiliin jonka johdosta sinun ei tarvitse huolestua sen menettämisestä. Se näkyy muiden omistamiesi asioiden ohessa.

Key	English	Finnish	State
.game.download_demo_header	Download demo	Lataa näyte
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Älä menetä ostostasi!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Syötä sähköpostiosoite liittääksesi sen ostokseesi joten voit uudelleennoutaa sen mikäli joskus menetät tämän sivun.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Hanki {{key_type}} avain
.game.download_header	Download	Lataus
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Keskustelupalsta
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Lataa {{project_title}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Kauppalasku
.game_download.header.more_menu	More	Lisää
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Ennakkotilaa {{project_title}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Keskustelupalsta
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Keskustelupalsta
Translated itch.io/website	Keskustelupalsta

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Discussion board

Finnish

Keskustelupalsta

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.header.discussion_board

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 756