itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Parece que no hay nada aquí…
.game.more_information	More information	Más información
.game.install_instructions	Install instructions	Instrucciones de instalación
.game.download_header	Download	Descargar
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Este {{game_noun}} no está disponible actualmente
.game.purchase_header	Purchase	Comprar
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Tendrás acceso a los siguientes archivos:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Tendrás acceso a los siguientes archivos cuando sean publicados:
.game.download_demo_header	Download demo	Descargar demo
.game.available_header	Available on	Disponible en

Key	English	Spanish
.game.percent_off	<s>{{percent}}%</s> Off	Descuento del <s>{{percent}}%</s>
.game.post_a_new_topic	Post a new topic	Publica un tema nuevo
.game.post_first_topic	Post first topic	Publicar la primer publicación
.game.preorder_button	Pre-order Now	Hacer tu pedido ahora
.game.price_or_more	{{price}} <s>or more</s>	{{price}} <s>o más</s>
.game.purchase_header	Purchase	Comprar
.game.report_form.description_label	Description	Descripción
.game.report_form.email_creator_link	Email the creator	Envía un correo electrónico al creador
.game.report_form.form_description	Please complete this form if you need to contact the itch.io moderation team about the content of this page. Your report may be shared with the creator of the page if necessary.	Por favor, rellena este formulario si necesitas ponerte en contacto con el equipo de moderación de itch.io sobre el contenido de esta página. Tu informe puede ser compartido con el creador de la página si es necesario.
.game.report_form.reason_label	Reason	Motivo

Loading…

Ervo

Suggestion accepted

English

Purchase

Spanish

Comprar

4 years ago

Ricgby

Suggestion added

English

Purchase

Spanish

Comprar

5 years ago

ptsgrn

Source string comment

where is this used?

3 years ago

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

.game.purchase_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/es.json, string 292