Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git://github.com/itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) c88c91b
emmajuettner authored yesterday
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file locales/es.json
None

Committed changes

itch.io / website (start here)Spanish

Committed changes yesterday
El número promedio de calificaciones por juego fue <s>{{average_ratings}}</s> y la mediana fue <s>{{median_ratings}}</s>.
yesterday
Los envíos estarán disponibles después de que la jam se cierre
yesterday
Ahora se puede calificar las entradas desde la <a>página de envíos</a>
yesterday
El período de entrega está cerrado y la votación ya está en curso.
yesterday
Las entradas se deben entregar en
yesterday
Pagaste {{payment_price}} por esto el {{payment_date}} con la dirección de correo electrónico {{email_address}}.
yesterday
New contributor yesterday
La votación termina en
5 days ago
Empieza en
5 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,078 4,942 31,223
Translated 73% 793 3,551 21,668
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 8, 2020, 2:29 a.m.
Last author Emma Juettner

Activity in last 30 days

Activity in last year