2. itch.io
  3. website
  4. Spanish
  5. translate

Translation

.game.post_a_new_topic
Post a new topic
21/160
eMeTranslates

Suggestion added

Hacer una publicacion

Suggested change:

Publica un tema nuevoHacer una publicacion
4 years ago
anonymous

Suggestion added

Publicar un nuevo tema

Suggested change:

Publicar un tema nuevo tema
4 years ago
acoto87

Suggestion added

Publica un nuevo tópico

Suggested change:

Publica un tema nuevnuevo tópico
4 years ago
KMontenegroN

Suggestion added

Publica un nuevo tema

Suggested change:

Publica un tema nuevo tema
4 years ago
ComponentTranslation
This translation Translated itch.io/website
Publica un tema nuevo
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website
Publicar un tema nuevo

Loading…

Unchary

Suggestion accepted

itch.io / website — Spanish

Post a new topic
Publica un tema nuevo
3 years ago
belco

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

Post a new topic
Publica un tema nuevo
3 years ago
eMeTranslates

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

Post a new topic
Hacer una publicacion
4 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

Post a new topic
Publicar un nuevo tema
4 years ago
KMontenegroN

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

Post a new topic
Publica un nuevo tema
4 years ago
acoto87

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

Post a new topic
Publica un nuevo tópico
5 years ago
Browse all component changes
xske

Source string comment

Is "topic" here like a forum topic, ie. thread? Or does it mean something else?

4 years ago

Things to check

Suggestions

There are 4 suggestions for this string.

View

Comments

There is 1 comment for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.game.post_a_new_topic
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/es.json, string 351