itch.io

website

Spanish

translate

Translation

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

Spanish 67/560

Needs editing

Key	English	Spanish	State
.game.more_information	More information	Más información
.game.install_instructions	Install instructions	Instrucciones de instalación
.game.download_header	Download	Descargar
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Este {{game_noun}} no está disponible actualmente
.game.purchase_header	Purchase	Comprar
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Tendrás acceso a los siguientes archivos:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Tendrás acceso a los siguientes archivos cuando sean publicados:
.game.download_demo_header	Download demo	Descargar demo
.game.available_header	Available on	Disponible en
.game.also_available_header	Also available on	También disponible en

Key	English	Spanish	State
.game.community_sticky	Sticky	Fijado
.game.community_view_all_posts	View all posts	Ver todas las publicaciones
.game.development_log_header	Development log	Registro de desarrollo
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Ver todas las publicaciones
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Apoya Este {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	¡Su acceso viene con una clave {{key_type}}!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	No puedes reclamar otra copia, pero puedes acceder a tu copia existente.
.game_download.access_it	Access it	Acceder
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Parece que ya tienes esto

Loading…

Ervo

Suggestion accepted

itch.io / website — Spanish

English

Click download now to get access to the following files:

Spanish

Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:

4 years ago

acoto87

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Click download now to get access to the following files:

Spanish

Haga clic en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:

5 years ago

Ricgby

Suggestion added

itch.io / website — Spanish

English

Click download now to get access to the following files:

Spanish

Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:

5 years ago

Browse all component changes

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Comments

There is 1 comment for this string.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.download_access

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/es.json, string 293