itch.io/website — Spanish @ itch translate

Key	English	Spanish
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Este {{game_noun}} no está disponible actualmente
.game.purchase_header	Purchase	Comprar
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Haz click en descargar para tener acceso a los siguientes archivos:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Tendrás acceso a los siguientes archivos:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Tendrás acceso a los siguientes archivos cuando sean publicados:
.game.download_demo_header	Download demo	Descargar demo
.game.available_header	Available on	Disponible en
.game.also_available_header	Also available on	También disponible en
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Estará disponible {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Descargar o reclamar
.game.download_now_button	Download Now	Descargar Ahora

Key	English	Spanish
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Obtén la aplicación
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Explora más de {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Comprueba tu email para el enlace de confirmación.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Reclamar código {{key_type}}
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Haga clic en el botón para reclamarlo.
.game.download_demo_header	Download demo	Descargar demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	¡No pierdas tu compra!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Ingresa tu dirección de correo electrónico para vincularlo a tu compra para que pueda recuperarla si alguna vez pierde esta página.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Obtener la clave {{key_type}}
.game.download_header	Download	Descargar