itch.io/website — Catalan @ itch translate

Key	English	Catalan
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Aquest {{game_noun}} no està disponible en aquests moments
.game.purchase_header	Purchase	Compra
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Feu clic al botó de baixada ara per a obtenir accés als següents fitxers:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Obtindreu accés als següents fitxers:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Obtindreu accés als següents fitxers quan siguin llançats:
.game.download_demo_header	Download demo	Baixa la versió de prova
.game.available_header	Available on	Disponible a
.game.also_available_header	Also available on	També disponible a
.game.will_be_available_in	Will be available {{time_remaining}}.	Estarà disponible {{time_remaining}}.
.game.download_or_claim_button	Download or claim	Baixa o reclama
.game.download_now_button	Download Now	Baixa ara

Key	English	Catalan
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Obtén l’aplicació
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Vegeu més coses de {{jam_title}}
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Comproveu el vostre correu electrònic per trobar-hi l’enllaç de confirmació.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Reclama la clau de {{key_type}}
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Feu clic al botó per a reclamar-la.
.game.download_demo_header	Download demo	Baixa la versió de prova
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	No perdeu la vostra compra!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Introduïu la vostra adreça de correu electrònic per a enllaçar-la a la compra i poder recuperar-la si mai perdeu l’accés a aquesta pàgina.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Obtén la clau de {{key_type}}
.game.download_header	Download	Baixa

Loading…

Ereza

Translation changed

English

Download demo

Catalan 8 characters edited

~~Descarreg~~Baixa la versió de prova

10 months ago

Ereza

New translation

English

Download demo

Catalan

Descarrega la versió de prova

5 years ago

English	Catalan
demo	versió de prova	itch.io

.game.download_demo_header

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 296