itch.io/website — Catalan @ itch translate

Content

Key .game.download_access

English

Click download now to get access to the following files:

Catalan 73/560

Needs editing

Key	English	Catalan
.game.more_information	More information	Més informació
.game.install_instructions	Install instructions	Instruccions d’instal·lació
.game.download_header	Download	Baixa
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	Aquest {{game_noun}} no està disponible en aquests moments
.game.purchase_header	Purchase	Compra
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Feu clic al botó de baixada ara per a obtenir accés als següents fitxers:
.game.get_access	You will get access to the following files:	Obtindreu accés als següents fitxers:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	Obtindreu accés als següents fitxers quan siguin llançats:
.game.download_demo_header	Download demo	Baixa la versió de prova
.game.available_header	Available on	Disponible a
.game.also_available_header	Also available on	També disponible a

Key	English	Catalan
.game.community_sticky	Sticky	Fixat
.game.community_view_all_posts	View all posts	Mostra totes les publicacions
.game.development_log_header	Development log	Registre de desenvolupament
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	Mostra totes les publicacions
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Dóna suport a aquest {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Feu clic al botó de baixada ara per a obtenir accés als següents fitxers:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	El vostre accés inclou una clau de {{key_type}}!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	No en podeu reclamar una altra còpia, però podeu accedir a la que ja teniu.
.game_download.access_it	Access it	Accedeix-hi
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Sembla que ja heu adquirit això

Loading…

Ereza

Translation changed

English

Click download now to get access to the following files:

Catalan 9 characters edited

Feu clic al botó de ~~descàrreg~~baixada ara per a obtenir accés als següents fitxers:

9 months ago

Ereza

New translation

English

Click download now to get access to the following files:

Catalan

Feu clic al botó de descàrrega ara per a obtenir accés als següents fitxers:

5 years ago

xske

Source string comment

Should 'download now' be in quotes?

4 years ago

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

.game.download_access

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/ca.json, string 293