itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.log.level.info	Info	Інфо
.log.level.warning	Warning	Попередження
.log.level.error	Error	Помилки
.install_locations.manage	Manage install locations	Керувати місцями встановлення
.collection.info.updated	Updated	Оновлено
.send_feedback.title	Send feedback	Надіслати звіт про помилку
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Будь ласка, опишіть, що ви намагались зробили, коли з'явилася проблема:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишіть проблему якомога точніше. Ми також дуже хочемо її виправити!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Дякуємо за ваш відгук
.send_feedback.success.view_report	View report	Переглянути звіт
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Ви можете видалити його на цій сторінці)
.send_feedback.title	Send feedback	Надіслати звіт про помилку
.setup.action.browse	Browse	Огляд
.setup.action.install	Install now	Встановити
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Щось пішло не так
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Оберіть куди встановити застосунок

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Надіслати звіт про помилку
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Надіслати відгук
Translated itch.io/desktop app	Сповістити про ваду
Translated itch.io/desktop app	Надіслати відгук

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Send feedback

Ukrainian 21 characters edited

~~Зворотний зв'язок~~Надіслати звіт про помилку

5 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Send feedback

Ukrainian

Зворотний зв'язок

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.title

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/uk.json, string 556