itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	Видалити його, якщо вирішите.
.send_feedback.send.do_send	Send report	Відправити звіт
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Незважай, забери мене звідси
.send_feedback.send.sending	Sending...	Надсилаю...
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Дякуємо за ваш звіт, це допомога нам всім!
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.view_report	View report	Переглянути звіт
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Ви можете видалити його на цій сторінці)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Дякуємо за ваш відгук
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Перепрошуємо, не вдалося відправити ваш звіт.

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	Бачити всю інформацію по звіту, яку бачимо ми
.send_feedback.send.sending	Sending...	Надсилаю...
.send_feedback.steps.send	Send report	Надіслати звіт
.send_feedback.steps.system_info	System information	Системна інформація
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Ваше повідомлення
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	Ваш звіт успішно відправлено!
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Дякуємо за ваш відгук
.send_feedback.success.view_report	View report	Переглянути звіт
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Ви можете видалити його на цій сторінці)

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Your report was sent successfully!

Ukrainian 14 characters edited

Ваш зві~~дгук було вдал~~т успішно відправлено !

5 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Your report was sent successfully!

Ukrainian

Ваш відгук було вдало відправлено

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.send_feedback.success.intro

No labels currently set.

angularjs-format

5 years ago

locales/uk.json, string 577