itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Translation

Content

Key .send_feedback.reminders.include_reproduce_steps

English

Include steps to reproduce the issue if you can.

Ukrainian 53/480

Needs editing

Key	English	Ukrainian	State
.send_feedback.title	Send feedback	Надіслати звіт про помилку
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Будь ласка, опишіть, що ви намагались зробили, коли з'явилася проблема:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишіть проблему якомога точніше. Ми також дуже хочемо її виправити!
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Не забудьте згадати ваш акаунт itch.io та/або конкретну сторінку на якій відбувся збій.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Дякуємо за допомогу!
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Куди відправиться мій звіт?
.send_feedback.consent.please_review	Review the information below to make sure you're comfortable with it being sent:	Перегляньте наступну інформацію та переконайтесь, що ви не проти її відправки:
.send_feedback.consent.redacted	redacted	видалено

Key	English	Ukrainian	State
.send_feedback.nav.next	Next	Наступна
.send_feedback.nav.previous	Previous	Попередня
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Куди відправиться мій звіт?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишіть проблему якомога точніше. Ми також дуже хочемо її виправити!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:
.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps	Include steps to reproduce the issue if you can.	За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.
.send_feedback.reminders.mention_itchio_account	Mention your itch.io account name and/or the page that was giving you trouble, if relevant.	Не забудьте згадати ваш акаунт itch.io та/або конкретну сторінку на якій відбувся збій.
.send_feedback.reminders.thanks	Thanks for sending us feedback!	Дякуємо за допомогу!
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.
.send_feedback.send.dont_send	Nevermind, take me out of here	Незважай, забери мене звідси

Loading…

skovoroda

New translation

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Include steps to reproduce the issue if you can.

Ukrainian

За можливості додайте кроки для відновлення проблеми.

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.reminders.include_reproduce_steps

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 561