itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.log.level	Level	Рівень
.log.level.debug	Debug	Відладка
.log.level.info	Info	Інфо
.log.level.warning	Warning	Попередження
.log.level.error	Error	Помилки
.install_locations.manage	Manage install locations	Керувати місцями встановлення
.collection.info.updated	Updated	Оновлено
.send_feedback.title	Send feedback	Надіслати звіт про помилку
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Будь ласка, опишіть, що ви намагались зробили, коли з'явилася проблема:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	Все, що ви напишете, будуть читати люди.

Key	English	Ukrainian
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	поки що!
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Тут нічого немає...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	Оновлення перекладу для {{lang}} мови не можуть бути завантажені.
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location	В цій теці ще нічого не встановлено
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk	{{size}} на диску
.install_locations.manage	Manage install locations	Керувати місцями встановлення
.label.experimental	Experimental	Експерементальний
.login.action.hide_password	Hide password	Приховати пароль
.login.action.login	Log in	Увійти
.login.action.register	Register	Зареєструватися